บวบ
bùuap [បួប]- noun ននោង; ផ្លែននោងluffa; ridge gourdผัดบวบใส่ไข่รสหวานธรรมชาติ
ឆាននោងដាក់ពងរសជាតិផ្អែមធម្មជាតិ
Stir-fried luffa with eggs has a natural sweetness.
Syllables: บวบ (bùuap, low)
មានន័យថា «ននោង»។ ថៃនិយមយកមកឆាជាមួយស៊ុត (ผัดบวบใส่ไข่) ឬស្លសម្លប្រហើរ (แกงเลียง)។ ជាព្យាង្គទោល សំឡេងឯក (low tone) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាប និងរឹតកញ្ចឹងកបន្តិច។
Luffa or ridge gourd. Frequently stir-fried with eggs or added to Thai spicy vegetable soups (kaeng liang).
More examples
- เย็นนี้แม่จะทำบวบผัดไข่ให้เด็กๆ กินค่ะ
yen née mâae jà tham bùuap phàt khài hâi dèk-dèk gin khâ · យេន នី ម៉ែ ចាក់ ថាំ បួប ផាត់ ខាយ ហាយ ដិកៗ គីន ខាក់
ល្ងាចនេះម៉ែនឹងធ្វើឆាននោងជាមួយស៊ុតឱ្យក្មេងៗញ៉ាំចា៎។
Mom will make stir-fried ridge gourd with eggs for the kids this evening. - ต้มแกงเลียงอย่าลืมใส่บวบด้วยนะ จะได้หวานน้ำต้มครับ
dtôm gaaeng-liiang yàa luuem sài bùuap dûuai ná, jà dâai wǎan nám dtôm kráp · តុំ កែងលៀង យ៉ា លឺម សាយ បួប ឌួយ ណា, ចាក់ ដាយ វ៉ាន ណាំ តុំ ក្រាប់
ស្លសម្លប្រហើរកុំភ្លេចដាក់ននោងផងណា៎ ទឹកសម្លនឹងបានផ្អែមឆ្ងាញ់បាទ។
Don't forget to put luffa in the kaeng liang to make the broth naturally sweet. - บวบเหลี่ยมลูกนี้แก่เกินไป กินไม่อร่อยแล้วครับ
bùuap-lìiam lûuk née gàae gooen bpai, gin mâi à-ràwy láaeo kráp · បួបលៀម លូក នី កែ គើន ប៉ាយ, គីន ម៉ាយ អៈរ៉យ ឡែវ ក្រាប់
ននោងជ្រុងផ្លែនេះចាស់ពេកហើយ ញ៉ាំលែងឆ្ងាញ់ហើយបាទ។
This angled luffa is too mature; it won't taste good anymore.
Common phrases: บวบผัดไข่ (bùuap phàt khài) ឆាននោងពងទា · บวบเหลี่ยม (bùuap-lìiam) ននោងជ្រុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผักคะน้า มะเขือยาว ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู ฟักเขียว แฟง หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.