Skip to content

แฟง

faeng [ហ្វែង]
  1. noun ត្រឡាចតូច; ផ្លែត្រឡាចតូច
    winter gourd; small ash gourd
    ต้มแฟงใส่กระดูกหมู
    ស្លត្រឡាចតូចដាក់ឆ្អឹងជំនីរជ្រូក
    Boil small winter gourd with pork ribs.

Syllables: แฟง (faeng, mid)

មានន័យថា «ត្រឡាចតូច» ឬ «ត្រឡាចស្រាល» ដែលជាពូជត្រឡាចផ្លែតូចៗ ស្រដៀងនឹងត្រឡាចដែរ។ ថៃប្រើធ្វើសម្លស្ងោរ និងស្លម្ជូរដូចគ្នា។ បញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone) ធម្មតា។

Small winter gourd (ash gourd). It is practically a smaller variety of winter melon, similarly boiled in soups or curries.

More examples

  • ลูกแฟงพันธุ์นี้เนื้อแน่น เอาไปต้มจืดอร่อยมากครับ
    lûuk faeng phan née núuea nâaen, ao bpai dtôm-jùuet à-ràwy mâak kráp · លូក ហ្វែង ផាន់ នី នឿ ណែន, អាវ ប៉ាយ តុំជឺត អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្លែត្រឡាចតូចពូជនេះសាច់ណែន យកទៅស្លស៊ុបឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
    This variety of small wax gourd has firm flesh and makes great soup.
  • ป้าเก็บแฟงจากสวนหลังบ้านมาฝากค่ะ
    bpâa gèp faeng jàak sǔuan lǎng bâan maa fàak khâ · ប៉ា គេប ហ្វែង ចាក សួន ឡាំង បាន ម៉ា ហ្វាក ខាក់
    មីងបេះត្រឡាចតូចពីចម្ការក្រោយផ្ទះមកផ្ញើចា៎។
    Auntie picked some small winter gourds from the backyard garden for us.
  • ต้มไก่ใส่แฟงแทนฟักเขียวก็ได้เหมือนกันนะ
    dtôm gài sài faeng thaaen fák-khǐiao gâaw dâai mǔuean-gan ná · តុំ កាយ សាយ ហ្វែង ថែន ហ្វាក់ខៀវ ក៏ ដាយ មឿនកាន ណា
    ស្ងោរមាន់ដាក់ត្រឡាចតូចជំនួសត្រឡាចធំក៏បានដូចគ្នាដែរណា៎។
    You can also use small ash gourd instead of winter melon in chicken soup.

Common phrases: ลูกแฟง (lûuk faeng) ផ្លែត្រឡាចតូច · แกงแฟง (gaaeng faeng) សម្លស្លត្រឡាចតូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว ผักกระเฉด ถั่วพู บวบ ฟักเขียว หัวไชเท้า แครอท หน่อไม้ สะตอ ยี่หร่า ดอกแค ผักกาดหอม ผักโขม ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.