Skip to content

พระเกียรติยศ

prá-gìat-dtì-yót [ប្រាក់-គៀត-តិ-យ៉ុត]
  1. noun ព្រះកិត្តិយស; កិត្តិសព្ទស្តេច
    royal prestige; royal renown
    พิธีสวนสนามจัดขึ้นอย่างสมพระเกียรติยศ
    ពិធីព្យុហយាត្រារៀបចំឡើងយ៉ាងស័ក្តិសមនឹងព្រះកិត្តិយស
    The military parade was held in full royal prestige.

Syllables: พระ (prá, high) + เกียรติ (gìat, low) + ยศ (yót, high)

មានន័យថា 'ព្រះកិត្តិយស' របស់ព្រះមហាក្សត្រ ឬខ្សែរាជវង្សានុវង្ស។ ប្រើក្នុងការលើកតម្កើងកិត្តិនាម និងកិត្យានុភាពនៃស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រក្នុងឯកសារផ្លូវការ។ មនុស្សសាមញ្ញមិនអាចប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ខ្លួនឯងបានទេ (ត្រូវប្រើត្រឹម 'เกียรติยศ')។

A royal noun meaning the honor, renown, or prestige of royalty. Ordinary people should only use the standard word 'เกียรติยศ' without the royal prefix 'พระ-'.

More examples

  • พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อสรรเสริญพระเกียรติยศครับ
    pí-tii née jàt kʉ̂n pʉ̂a sǎn-sə̌ən prá-gìat-dtì-yót kráp · ពិធី នី ចាត់ ឃើន ភឿ សាន់សើន ព្រះគៀតតិយ៉ុត ក្រាប់
    ពិធីនេះរៀបចំឡើងដើម្បីសរសើរតម្កើងព្រះកិត្តិយសបាទ។
    This ceremony was organized to extol royal prestige.
  • พระเกียรติยศของพระองค์แผ่ไพศาลไปทั่วโลกค่ะ
    prá-gìat-dtì-yót kɔ̌ɔng prá-ong pɛ̀ɛ-pai-sǎan bpai tûa lôok kâ · ព្រះគៀតតិយ៉ុត ខង ព្រះអុង ផែផៃសាន ប៉ៃ ទួ លោក ខាក់
    ព្រះកិត្តិយសរបស់ទ្រង់បានសាយភាយល្បីល្បាញពាសពេញពិភពលោកចាស។
    His Majesty's royal renown spread across the entire world.
  • เราต้องร่วมกันปกป้องพระเกียรติยศครับ
    rao dtɔ̂ɔng rûam-gan bpòk-bpɔ̂ɔng prá-gìat-dtì-yót kráp · រ៉ៅ តង រួមគ្នាន់ ប៉ុកប៉ង ព្រះគៀតតិយ៉ុត ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែរួមគ្នាការពារព្រះកិត្តិយសរបស់ព្រះអង្គបាទ។
    We must work together to protect royal honor.

Common phrases: เชิดชูพระเกียรติยศ (chə̂ət-chuu prá-gìat-dtì-yót) លើកតម្កើងព្រះកិត្តិយស · สมพระเกียรติยศ (sǒm prá-gìat-dtì-yót) ស័ក្តិសមនឹងព្រះកិត្តិយស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา สัมมาคารวะ อารีรักษ์ ผู้มีเกียรติ สมเกียรติ ปวงชน พสกนิกร สนองพระเดชพระคุณ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย พระบารมี พระมหากรุณาธิคุณ ขอพระราชทานกราบเรียน พระสุรเสียง พระชนมายุ พระราชอัธยาศัย ทรงพระอักษร ทรงม้า ทรงพระเยาว์ ทรงพระปรีชาสามารถ พระราชพาหนะ พระราชสาส์น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.