ทรุดลง
sút-long [ស៊ុតឡុង]- verb ចុះទ្រុឌទ្រោម; ធ្ងន់ធ្ងរឡើងworsen, deteriorateอาการของผู้ป่วยทรุดลงอย่างรวดเร็ว
អាការរបស់អ្នកជំងឺចុះទ្រុឌទ្រោមយ៉ាងលឿន
The patient's condition deteriorated rapidly.
Syllables: ทรุด (sút, high) + ลง (long, mid)
មានន័យថា «ចុះដុនដាប / ធ្លាក់ចុះខ្លាំង» ប្រើសម្រាប់អាការជំងឺដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ ជនជាតិថៃអាន «ทร» ជាសូរ «ស» (sút) មិនមែន «ទ្រ» ទេ។ កុំច្រឡំជាមួយការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃទំនិញ។
Means 'to worsen' or 'deteriorate' (health/condition). The consonant blend 'ทร' is pronounced as 's' (sút). Used when someone's medical condition takes a serious turn for the worse.
More examples
- อาการของคนไข้ทรุดลงตั้งแต่เมื่อคืนครับ
aa-gaan kɔ̌ɔng kon-kâi sút-long dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂ua-kʉʉn kráp · អាហ្កាន ខង ខុនខៃ ស៊ុតឡុង តាំងតែ មឿឃឺន ក្រាប់
អាការរបស់អ្នកជំងឺធ្លាក់ចុះដុនដាបតាំងពីយប់មិញបាទ។
The patient's condition has deteriorated since last night. - ถ้าไข้ไม่ลดและทรุดลง รีบพามาหาหมอนะคะ
tâa kâi mâi lót lɛ́ sút-long rîip paa maa hǎa mɔ̌ɔ ná ká · ថា ខៃ ម៉ៃ ឡុត លាក់ ស៊ុតឡុង រីប ផា មា ហា ម៉រ ណៈ ខាក់
បើកម្តៅមិនចុះ ហើយអាការកាន់តែដុនដាប ប្រញាប់ជូនមកជួបពេទ្យណា៎ចា៎។
If the fever doesn't drop and condition worsens, bring them to the doctor immediately. - คุณยายอาการทรุดลงจนต้องเข้าห้องไอซียูครับ
kun-yaai aa-gaan sút-long jon dtɔ̂ɔng kâo hɔ̂ɔng ai-sii-yuu kráp · ឃុនយាយ អាហ្កាន ស៊ុតឡុង ចុន តង ខៅ ហង អាយស៊ីយូ ក្រាប់
លោកយាយអាការធ្លាក់ចុះខ្លាំងរហូតដល់ត្រូវចូលបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ (ICU) បាទ។
Grandmother's condition worsened to the point she had to enter the ICU.
Common phrases: อาการทรุดลง (aa-gaan-sút-long) អាការធ្លាក់ចុះដុនដាប · สุขภาพทรุดลง (sùk-kà-pâap-sút-long) សុខភាពទ្រុឌទ្រោមចុះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ ยาอม เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.