Skip to content

ยาอม

yaa-om [យ៉ាអុម]
  1. noun ថ្នាំបៀម
    throat lozenge
    อมยาอมช่วยบรรเทาอาการเจ็บคอ
    បៀមថ្នាំបៀមជួយសម្រាលអាការឈឺក
    Dissolving a throat lozenge helps relieve sore throat symptoms.

Syllables: ยา (yaa, mid) + อม (om, mid)

មានន័យថា «ថ្នាំបៀម» ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់បៀមបំបាត់ការឈឺក រលាកក ឬក្អក។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយថា «ยาอมแก้เจ็บคอ» (ថ្នាំបៀមបំបាត់ឈឺក)។ កុំច្រឡំ «อม» (បៀមទុកក្នុងមាត់) ជាមួយ «เคี้ยว» (ទំពា) ឬ «กลืน» (លេប)។

Refers to a 'throat lozenge' or cough drop. Commonly phrased as 'yaa-om gɛ̂ɛ jèp kɔɔ' (lozenge for sore throat). Remember 'om' means to hold/dissolve in the mouth, not to chew or swallow.

More examples

  • เจ็บคอมาก ลองกินยาอมนี้ดูสิครับ
    jèp kɔɔ mâak lɔɔng gin yaa-om níi duu sì kráp · ចេប ខរ ម៉ាក ឡង ហ្គិន យាអុម នី ឌូ ស៊ី ក្រាប់
    ឈឺកខ្លាំងណាស់ សាកបៀមថ្នាំបៀមនេះមើលទៅបាទ។
    My throat hurts badly; try sucking on this lozenge.
  • มียาอมแก้เจ็บคอรสมะนาวไหมคะ
    mii yaa-om gɛ̂ɛ jèp kɔɔ rót má-naao mǎi ká · មី យាអុម កែ ចេប ខរ រ៉ុត ម៉ាក់ណាវ ម៉ៃ ខាក់
    មានថ្នាំបៀមបំបាត់ឈឺករសជាតិក្រូចឆ្មារទេចា៎?
    Do you have lemon-flavored sore throat lozenges?
  • ยาอมพวกนี้ช่วยให้ชุ่มคอขึ้นครับ
    yaa-om pûuak níi chûuai hâi chûm-kɔɔ kʉ̂n kráp · យាអុម ពួក នី ឈួយ ហៃ ឈុំខរ ឃើន ក្រាប់
    ថ្នាំបៀមទាំងនេះជួយឲ្យសើមបំពង់កស្រួលខ្លួនបាទ។
    These lozenges help soothe and moisten the throat.

Common phrases: ยาอมแก้เจ็บคอ (yaa-om-gɛ̂ɛ-jèp-kɔɔ) ថ្នាំបៀមបំបាត់ឈឺក · ยาอมแก้ไอ (yaa-om-gɛ̂ɛ-ai) ថ្នាំបៀមក្អក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.