ห้องกินข้าว
hɔ̂ɔng-gin-khâao [ហង-គីន-ខាវ]- noun បន្ទប់បាយ; បន្ទប់ញ៉ាំបាយdining roomทุกคนพร้อมกันที่ห้องกินข้าวแล้ว
អ្នកទាំងអស់គ្នាមកជុំគ្នានៅបន្ទប់បាយហើយ
Everyone is gathered in the dining room now.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + กิน (gin, mid) + ข้าว (khâao, falling)
មានន័យថា «បន្ទប់បាយ ឬកន្លែងញ៉ាំបាយ» ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ បើចង់និយាយបែបផ្លូវការ ឬសុភាពជាងនេះ គេប្រើពាក្យ «ห้องอาหาร» ឬ «ห้องรับประทานอาหาร»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា កន្លែងញ៉ាំបាយ។
A common, spoken term for 'dining room'. In formal contexts or real estate listings, 'ห้องอาหาร' or 'ห้องรับประทานอาหาร' is preferred.
More examples
- อาหารพร้อมแล้ว ไปเจอกันที่ห้องกินข้าวครับ
aa-hǎan phrɔ́ɔm lɛ́ɛo bpai jəə gan thîi hɔ̂ɔng-gin-khâao kráp · អា-ហាន ព្រម លែវ ប៉ៃ ជើ គាន់ ធី ហង-គីន-ខាវ ក្រាប់
ម្ហូបរួចរាល់ហើយ ទៅជួបគ្នានៅបន្ទប់បាយបាទ។
Food is ready, let's meet in the dining room. - ห้องกินข้าวเปิดไฟสว่างดีจังค่ะ
hɔ̂ɔng-gin-khâao bpə̀ət fai sà-wàang dii jang khâ · ហង-គីន-ខាវ បើក ហ្វៃ សៈ-វ៉ាង ឌី ចាំង ខាក់
បន្ទប់បាយបើកភ្លើងភ្លឺល្អណាស់ចា៎។
The dining room is nicely and brightly lit. - เราวางโต๊ะกินข้าวตัวใหญ่ไว้ในห้องกินข้าว
rao waang dtó-gin-khâao dtua yài wái nai hɔ̂ɔng-gin-khâao · រ៉ៅ វ៉ាង តុក-គីន-ខាវ ទួ យ៉ៃ វ៉ៃ ណៃ ហង-គីន-ខាវ
ពួកយើងដាក់តុបាយធំមួយនៅក្នុងបន្ទប់បាយ។
We placed a large dining table in the dining room.
Common phrases: โต๊ะกินข้าว (dtó-gin-khâao) តុបាយ / តុញ៉ាំបាយ · เก้าอี้ห้องกินข้าว (gâo-îi hɔ̂ɔng-gin-khâao) កៅអីបន្ទប់បាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขก ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.