ห้องนั่งเล่น
hɔ̂ɔng-nâng-lên [ហង-ណាំង-លេន]- noun បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ; បន្ទប់អង្គុយលេងliving roomพวกเรานั่งดูทีวีในห้องนั่งเล่น
ពួកយើងអង្គុយមើលទូរទស្សន៍ក្នុងបន្ទប់អង្គុយលេង
We sit and watch TV in the living room.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + นั่ง (nâng, falling) + เล่น (lên, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ឬបន្ទប់អង្គុយលេងជុំគ្រួសារ»។ ថៃប្រើសម្រាប់បន្ទប់ដែលមានសាឡុង និងទូរទស្សន៍សម្រាប់សម្រាក។ កុំច្រឡំជាមួយ «ห้องรับแขក» ដែលជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវផ្លូវការជាង។
Refers to a casual family living room or sitting room for relaxing. It is more informal and family-oriented than 'ห้องรับแขก' (formal reception room).
More examples
- ทุกคนกำลังดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่นครับ
thúk-khon gam-lang duu-thii-wii yùu nai hɔ̂ɔng-nâng-lên kráp · ធុក-ឃុន កាំ-ឡាំង ឌូ-ធី-វី យូ ណៃ ហង-ណាំង-លែន ក្រាប់
អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងមើលទូរទស្សន៍នៅក្នុងបន្ទប់អង្គុយលេងបាទ។
Everyone is watching TV in the living room. - ช่วยกวาดห้องนั่งเล่นให้หน่อยค่ะ
chûuai gwàat hɔ̂ɔng-nâng-lên hâi nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ គ្វាត ហង-ណាំង-លែន ហៃ ណយ ខាក់
ជួយបោសបន្ទប់អង្គុយលេងឱ្យបន្តិចមកចា៎។
Please sweep the living room for me. - ห้องนั่งเล่นบ้านนี้กว้างและสว่างมาก
hɔ̂ɔng-nâng-lên bâan níi gwâang lɛ́ sà-wàang mâak · ហង-ណាំង-លែន បាន នី គ្វាង លែ សៈ-វ៉ាង ម៉ាក
បន្ទប់អង្គុយលេងផ្ទះនេះទូលាយហើយភ្លឺល្អណាស់។
The living room of this house is very spacious and bright.
Common phrases: โซฟาห้องนั่งเล่น (soo-faa hɔ̂ɔng-nâng-lên) សាឡុងបន្ទប់អង្គុយលេង · ทำความสะอาดห้องนั่งเล่น (tham-khwaam-sà-àat hɔ̂ɔng-nâng-lên) សម្អាតបន្ទប់អង្គុយលេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.