ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ
yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep-glâam-nʉ́ua [យ៉ាកែអាក់សេបគ្លាមនឿ]- noun ថ្នាំបំបាត់ការរលាកសាច់ដុំmuscle relaxant, anti-inflammatoryหมอจ่ายยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อแก้ปวดหลัง
គ្រូពេទ្យចេញថ្នាំបំបាត់ការរលាកសាច់ដុំព្យាបាលឈឺខ្នង
The doctor prescribed muscle anti-inflammatory medicine for back pain.
Syllables: ยา (yaa, mid) + แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + อักเสบ (àk-sèep, low+low) + กล้าม (glâam, falling) + เนื้อ (nʉ́ua, high)
មានន័យថា «ថ្នាំបំបាត់ការរលាកសាច់ដុំ» ឬថ្នាំបន្ធូរសាច់ដុំពេលឈឺសាច់ដុំដោយសារធ្វើការធ្ងន់។ ពលករខ្មែរតែងសួររកពេលឈឺចង្កេះឬឈឺខ្នង។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ «ยาแก้อักเสบ» ទទេៗ ដែលជនជាតិថៃខ្លះច្រឡំប្រើសំដៅលើថ្នាំផ្សះ (antibiotic)។
Refers to muscle anti-inflammatory drugs / muscle relaxants used for muscular pain from heavy labor. Be aware that Thais casually say 'yaa gɛ̂ɛ àk-sèep' sometimes confusing it with antibiotics.
More examples
- ทำงานหนักจนปวดหลัง ต้องกินยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อครับ
tam-ngaan nàk jon bpùat lǎng dtɔ̂ɔng gin yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep-glâam-nʉ́ua kráp · ថាមងារន ណាក់ ចុន ប៉ួត ឡាំង តង ហ្គិន យាកែអាក់សេបក្លាមនឿ ក្រាប់
ធ្វើការធ្ងន់ដល់ថ្នាក់ឈឺខ្នង ត្រូវលេបថ្នាំរលាកសាច់ដុំហើយបាទ។
Working hard made my back ache; I need to take muscle anti-inflammatory medicine. - ยานี้เป็นยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ กินวันละเม็ดค่ะ
yaa níi bpen yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep-glâam-nʉ́ua gin wan-lá mét kâ · យា នី ប៉េន យាកែអាក់សេបក្លាមនឿ ហ្គិន វ៉ាន់ឡាក់ ម៉ិត ខាក់
ថ្នាំនេះជាថ្នាំរលាកសាច់ដុំ លេបមួយថ្ងៃមួយគ្រាប់ចា៎។
This is a muscle anti-inflammatory; take one tablet a day. - หมอจัดยาคลายกล้ามเนื้อกับยาแก้อักเสบให้ครับ
mɔ̌ɔ jàt yaa klaai glâam-nʉ́ua gàp yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep hâi kráp · ម៉រ ចាត់ យា ខ្លាយ ក្លាមនឿ ហ្កាប់ យាកែអាក់សេប ហៃ ក្រាប់
គ្រូពេទ្យរៀបចំថ្នាំបន្ធូរសាច់ដុំ និងថ្នាំរលាកសាច់ដុំឲ្យបាទ។
The doctor prescribed muscle relaxants and anti-inflammatory pills.
Common phrases: ยาคลายกล้ามเนื้อ (yaa-klaai-glâam-nʉ́ua) ថ្នាំបន្ធូរសាច់ដុំ · ปวดกล้ามเนื้อ (bpùat-glâam-nʉ́ua) ឈឺសាច់ដុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประกันสุขภาพ สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาอม เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.