Skip to content

เจลประคบเย็น

jeen-bprà-kóp-yen [ជេនប្រាឃុបយេន]
  1. noun ជែលស្អំត្រជាក់
    cold compress gel pack
    ใช้เจลประคบเย็นลดอาการบวมที่ข้อเท้า
    ប្រើជែលស្អំត្រជាក់បញ្ចុះអាការហើមនៅកជើង
    Use a cold compress gel pack to reduce ankle swelling.

Syllables: เจล (jeen, mid) + ประคบ (bprà-kóp, low+high) + เย็น (yen, mid)

មានន័យថា «ជែលស្អំត្រជាក់» ប្រើសម្រាប់ស្អំពេលមានរបួសថ្លោះ ហើម ឬជាំថ្មីៗ ដើម្បីកាត់បន្ថយការហើម។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ประคบ» សំដៅលើការយករបស់មកស្អំលើស្បែក។ ចំណាំ៖ របួសថ្លោះថ្មីៗត្រូវស្អំត្រជាក់ មិនមែនស្អួក្ដៅភ្លាមៗទេ។

Refers to a 'cold compress gel pack'. Used to reduce acute swelling and sprains. 'Bprà-kóp' means to apply a compress. Note: fresh injuries require cold compress, not heat.

More examples

  • ข้อเท้าแพลง ให้ใช้เจลประคบเย็นก่อนนะครับ
    kɔ̂ɔ-táao plɛɛng hâi chái jeen-bprà-kóp-yen gɔ̀ɔn ná kráp · ខថាវ ផ្លែង ហៃ ឆៃ ជេនប្រាក់ឃុបយេន ហ្កន ណៈ ក្រាប់
    ថ្លោះកជើង ឲ្យប្រើជែលស្អំត្រជាក់សិនណា៎បាទ។
    If your ankle is sprained, use a cold gel pack first.
  • เอาเจลประคบเย็นแช่ตู้เย็นไว้แล้วค่ะ
    ao jeen-bprà-kóp-yen chɛ̂ɛ dtûu-yen wái lɛ́ɛo kâ · អាវ ជេនប្រាក់ឃុបយេន ឆែ ទូយេន វ៉ៃ លែវ ខាក់
    យកជែលស្អំត្រជាក់ក្លាស្សេទុកក្នុងទូទឹកកករួចហើយចា៎។
    I have already put the cold compress pack in the fridge.
  • ประคบเย็นวันละสิบห้านาทีช่วยลดบวมได้ครับ
    bprà-kóp yen wan-lá sìp-hâa naa-tii chûuai lót buuam dâai kráp · ប្រាក់ឃុប យេន វ៉ាន់ឡាក់ ស៊ិបហា ណាធី ឈួយ ឡុត បួម ដាយ ក្រាប់
    ស្អំត្រជាក់មួយថ្ងៃ ១៥ នាទីជួយកាត់បន្ថយការហើមបានបាទ។
    Applying a cold compress for 15 minutes a day helps reduce swelling.

Common phrases: แผ่นประคบเย็น (pɛ̀n-bprà-kóp-yen) បន្ទះស្អំត្រជាក់ · ประคบร้อน (bprà-kóp-rɔ́ɔn) ស្អំបែបក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ ยาอม ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง ถุงมือแพทย์ แผลเป็น ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว ห้องนั่งเล่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.