Skip to content

ผู้ป่วยนอก

pûu-bpùai-nɔ̂ɔk [ភូប៉ួយណក]
  1. noun អ្នកជំងឺក្រៅ
    outpatient
    แผนกผู้ป่วยนอกเปิดให้บริการแต่เช้า
    ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅបើកបម្រើសេវាតាំងពីព្រឹក
    The outpatient department opens for service early in the morning.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ป่วย (bpùai, low) + นอก (nɔ̂ɔk, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «អ្នកជំងឺក្រៅ» (មកពិនិត្យរួចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ មិនបាច់សម្រាកពេទ្យ)។ នៅមន្ទីរពេទ្យថៃគេច្រើនសរសេរកាត់ជាអក្សរអង់គ្លេសថា OPD។ កុំច្រឡំពាក្យ «นอก» (ក្រៅ) ជាមួយការចេញទៅក្រៅប្រទេស។

Refers to an 'outpatient' (seen and treated without staying overnight), commonly labeled as OPD in Thai hospitals. Do not confuse 'nɔ̂ɔk' (outside) with traveling abroad.

More examples

  • แผนกผู้ป่วยนอกเปิดแปดโมงเช้าค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk pûu-bpùai-nɔ̂ɔk bpə̀ət bpɛ̀ɛt moong cháo kâ · ផាក់ណែក ភូប៉ួយណក បឺត ប៉ែត ម៉ូង ឆាវ ខាក់
    ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅបើកម៉ោង ៨ ព្រឹកចា៎។
    The outpatient department opens at 8:00 AM.
  • วันนี้คนไข้ผู้ป่วยนอกเยอะมากครับ
    wan-níi kon-kâi pûu-bpùai-nɔ̂ɔk yə́ mâak kráp · វ៉ាន់នី ខុនខៃ ភូប៉ួយណក យើៈ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអ្នកជំងឺក្រៅច្រើនខ្លាំងណាស់បាទ។
    There are a lot of outpatients today.
  • ถ้าอาการดีขึ้น หมอจะให้เป็นผู้ป่วยนอกค่ะ
    tâa aa-gaan dii-kʉ̂n mɔ̌ɔ jà hâi bpen pûu-bpùai-nɔ̂ɔk kâ · ថា អាហ្កាន ឌីឃើន ម៉រ ចាក់ ហៃ ប៉េន ភូប៉ួយណក ខាក់
    បើអាការធូរស្រាល គ្រូពេទ្យនឹងអនុញ្ញាតឲ្យព្យាបាលជាអ្នកជំងឺក្រៅចា៎។
    If symptoms improve, the doctor will treat you as an outpatient.

Common phrases: แผนกผู้ป่วยนอก (pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùai-nɔ̂ɔk) ផ្នែកអ្នកជំងឺក្រៅ (OPD) · คนไข้นอก (kon-kâi-nɔ̂ɔk) អ្នកជំងឺក្រៅ (ពាក្យសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ ก่อนอาหาร หลังอาหาร ผลข้างเคียง ประกันสุขภาพ สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน เบตาดีน พาราเซตามอล ยาแก้อักเสบกล้ามเนื้อ ยาอม เจลประคบเย็น ถุงน้ำร้อน ประกันอุบัติเหตุ ส่งตัว หายดี ทรุดลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.