Skip to content

ทวง

dtuang [ធួង]
  1. verb ទារ; ទារសួរ
    to demand; to claim; to ask back
    หัวหน้ามาทวงรายงานแล้ว
    មេមកទាររបាយការណ៍ហើយ
    The boss came to demand the report.

Syllables: ทวง (dtuang, mid)

មានន័យថា «ទារ» ដូចជាទារបំណុល ទារប្រាក់ ឬទារការងារដែលយឺតយ៉ាវ។ កម្មករខ្មែរត្រូវចេះពាក្យនេះ ពេលត្រូវទារថ្លៃឈ្នួលការងារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ «ท» ជាសូរ «ទ» (t) មិនមែន «ដ» ទេ បើទោះជា romanization ខ្លះសរសេរទម្រង់ផ្សេងក៏ដោយ។

Means 'to demand back' or 'to claim' (unpaid debt, late salary, overdue tasks). Essential in daily life and workplace settings when following up on owed money or dues.

More examples

  • ผมต้องไปทวงเงินค่าแรงที่เถ้าแก่ค้างไว้ครับ
    pǒm dtɔ̂ng bpai dtuang ngən kâa-rɛɛng tîi tâo-gɛ̀ɛ káang wái kráp · ភ៉ុម តង ប៉ៃ ទួង ងើន ខារែង ធី ថៅកែ ខាង វ៉ៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវទៅទារលុយថ្លៃឈ្នួលដែលថៅកែជំពាក់
    I have to go demand the unpaid wages the boss owes me.
  • โทรมาทวงหนี้บ่อยๆ แบบนี้ไม่ไหวเลยค่ะ
    too maa dtuang nîi bɔ̀i-bɔ̀i bɛ̀ɛp-née mâi-wăi looei kâ · ថូ ម៉ា ទួង នី បយបយ បែបនី ម៉ៃវ៉ៃ ឡើយ កា
    ទូរសព្ទមកទារបំណុលញឹកញាប់បែបនេះពិបាកទ្រាំណាស់
    Calling to demand debt payment this often is unbearable.
  • หัวหน้ามาทวงรายงานแล้ว รีบส่งให้เขาเร็ว
    hǔa-nâa maa dtuang raai-ngaan lɛ́ɛo, rîip sòng hâi kăo reo · ហួណា ម៉ា ទួង រ៉ាយង៉ាន ឡែវ, រីប សុង ហៃ ខាវ រ៉េវ
    មេមកទាររបាយការណ៍ហើយ ប្រញាប់ផ្ញើឱ្យគាត់ទៅ
    The supervisor came to ask for the report; send it to him quickly.

Common phrases: ทวงหนี้ (dtuang-nîi) ទារបំណុល · ทวงเงิน (dtuang-ngən) ទារលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทดแทน ทอย ทองแดง ทองเหลือง ทองคำ ทองรูปพรรณ ทองแท่ง ทะลึ่ง ทะนุถนอม ทะลัก ทะยาน ทะยานอยาก ทอดตา ทักข้อความ ทัศนะ ทักษะชีวิต ทาส ทอดสมอ ทอนเนอร์ ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.