Skip to content

ทางแยกย่อย

taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i [ថាង-យ៉ែក-យ៉យ]
  1. noun ផ្លូវបែករង; ផ្លូវបែកតូចៗ
    minor intersection; side fork
    ระวังรถที่วิ่งออกมาจากทางแยกย่อย
    ប្រយ័ត្នឡានបើកចេញមកពីផ្លូវបែកតូចៗ
    Watch out for cars coming out of the side fork.

Syllables: ทาง (taang, mid) + แยก (yɛ̂ɛk, falling) + ย่อย (yɔ̂i, low)

មានន័យថា «ផ្លូវបំបែកតូចៗ/ផ្លូវបែករង» ដូចជាច្រកចូលភូមិ ឬផ្លូវលំដែលបែកចេញពីផ្លូវធំ។ ជួបញឹកញាប់ពេលបើកបរ ឬមើលផែនទី GPS។

Refers to a minor intersection, side fork, or small branch road diverging from a main route. Very common in navigation and driving instructions.

More examples

  • ระวังรถที่ออกมาจากทางแยกย่อยนะครับ
    rá-wang rót tîi ɔ̀ɔk maa jàak taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង រ៉ុត ធី អក ម៉ា ចាក ថាង-យ៉ែក-យ៉យ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នឡានដែលចេញមកពីផ្លូវបែកតូចៗណា៎បង។
    Be careful of cars coming out of minor intersections.
  • เลี้ยวซ้ายตรงทางแยกย่อยข้างหน้าค่ะ
    líao sáai dtrong taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i kâang-nâa kâ · លៀវ សាយ ត្រង់ ថាង-យ៉ែក-យ៉យ ខាង-ណា ខៈ
    បត់ឆ្វេងនៅត្រង់ផ្លូវបែកតូចខាងមុខ។
    Turn left at the minor fork ahead.
  • ทางแยกย่อยนี้จะพาไปทะลุอีกซอย
    taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i níi jà paa bpai tá-lú ìik sɔɔi · ថាង-យ៉ែក-យ៉យ នី ចាក់ ផា ប៉ៃ ថាក់-លុ អ៊ីក សយ
    ផ្លូវបែកតូចនេះនឹងនាំទៅធ្លាយផ្លូវឌឿងហែមមួយទៀត។
    This side fork will lead through to another alley.

Common phrases: เข้าทางแยกย่อย (kâo-taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i) ចូលផ្លូវបែកតូច · จุดทางแยกย่อย (jùt-taang-yɛ̂ɛk-yɔ̂i) ចំណុចផ្លូវបំបែកតូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทวง ทอดตา ทักข้อความ ทัศนะ ทักษะชีวิต ทาส ทอดสมอ ทอนเนอร์ ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแคบ ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.