Skip to content

ทองแดง

tɔɔng-dɛɛng [ថង-ដែង]
  1. noun ទង់ដែង
    copper
    สายไฟทำจากทองแดง
    ខ្សែភ្លើងធ្វើពីទង់ដែង
    Electrical wires are made of copper.

Syllables: ทอง (tɔɔng, mid) + แดง (dɛɛng, mid)

មានន័យថា «ទង់ដែង» (លោហធាតុពណ៌ក្រហមត្នោត)។ ពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករសំណង់ ជាងភ្លើង ឬជាងដែក។ ក្រៅពីនេះ ភាសាសាមញ្ញ «แหลงทองแดง» មានន័យថាមនុស្សភាគខាងត្បូងនិយាយភាសាថៃកណ្តាលជាប់សំឡេងរអិល។

Means 'copper'. Essential for construction workers and electricians; also colloquially used in the south to describe speaking central Thai with a southern accent.

More examples

  • สายไฟพวกนี้มีทองแดงแท้อยู่ข้างในครับ
    săai-fai pûak-née mii tɔɔng-dɛɛng tɛ́ɛ yùu kâang-nai kráp · សាយហ្វៃ ពួកនី មី ថងដែង ថែ យូ ខាងណៃ ក្រាប់
    ខ្សែភ្លើងពួកនេះមានទង់ដែងសុទ្ធនៅខាងក្នុង
    These electrical wires have real copper inside.
  • ช่วงนี้ราคาเศษทองแดงขึ้นสูงมากค่ะ
    chûang-née raa-kaa sèet-tɔɔng-dɛɛng kʉ̂n sǔung mâak kâ · ឈួងនី រ៉ាខា សេតថងដែង ឃើន ស៊ូង ម៉ាក កា
    មួយរយៈនេះតម្លៃអេតចាយទង់ដែងឡើងថ្លៃណាស់
    Lately, the price of scrap copper has gone up a lot.
  • ระวังอย่าให้ใครมาขโมยตัดสายทองแดงนะ
    rá-wang yàa hâi krai maa kà-mooi dtàt săai-tɔɔng-dɛɛng ná · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ក្រៃ ម៉ា ខាក់ម៉ូយ កាត់ សាយថងដែង ណៈ
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យនរណាមកលួចកាត់ខ្សែទង់ដែងណា
    Be careful not to let anyone steal and cut the copper cables.

Common phrases: ลวดทองแดง (lûat-tɔɔng-dɛɛng) ខ្សែលួសទង់ដែង · ท่อทองแดง (tɔ̂ɔ-tɔɔng-dɛɛng) ទុយោទង់ដែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุกที่ ทุกครั้ง ทำผิด ทำถูก ทำตัว ทำให้ ทนทาน ทนได้ ทนไม่ไหว ทดสอบ ทดแทน ทอย ทองเหลือง ทองคำ ทองรูปพรรณ ทองแท่ง ทะลึ่ง ทะนุถนอม ทะลัก ทะยาน ทะยานอยาก ทวง ทอดตา ทักข้อความ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.