Skip to content

น้ำหนักลด

nám-nàk-lót [ណាម-ណាក់-ឡុត]
  1. verb ទម្ងន់ស្រក; ស្រកគីឡូ
    lose weight
    เขาออกกำลังกายจนน้ำหนักลด
    គាត់ហាត់ប្រាណរហូតទាល់តែទម្ងន់ស្រក
    He exercised until he lost weight.

Syllables: น้ำ (nám, high) + หนัก (nàk, low) + ลด (lót, high)

មានន័យថា ស្រកទម្ងន់ ឬស្រកគីឡូ។ ប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាធម្មតាពេលឃើញមិត្តភក្តិស្គមជាងមុន ឬពេលឈឺស្គម។ ពាក្យផ្ទុយគឺ น้ำหนักขึ้น (ឡើងគីឡូ)។

Means to lose weight. It is commonly used in casual health discussions or when noticing someone looks thinner.

More examples

  • ช่วงนี้ทำงานหนักจนน้ำหนักลดไปหลายกิโลเลย
    chûang née tam-ngaan nàk jon nám-nàk lót bpai lǎai gì-loo ləəi · ឈួង នី ថាំង៉ាន ណាក់ ចុន ណាំណាក់ ឡុត ប៉ៃ ឡាយ គីឡូ ឡើយ
    មួយរយៈនេះធ្វើការធ្ងន់ពេក រហូតដល់ស្រកទម្ងន់អស់ជាច្រើនគីឡូ
    Lately I have been working so hard that I lost several kilograms.
  • เธอผอมลงมาก น้ำหนักลดหรือเปล่าครับ
    təə pɔ̌ɔm long mâak nám-nàk lót rʉ̌ʉ-bplào kráp · ធើ ផម ឡុង ម៉ាក ណាំណាក់ ឡុត រឺផ្លាវ ក្រាប់
    ឯងមើលទៅស្គមជាងមុនច្រើន ស្រកគីឡូមែនទេហ្នឹង?
    You look much thinner; did you lose weight?
  • กินอาหารครบทุกมื้อแต่น้ำหนักลดยังไงไม่รู้ค่ะ
    gin aa-hǎan króp túk mʉ́ʉ dtɛ̀ɛ nám-nàk lót yang-ngai mâi rúu kâ · គីន អាហាន គ្រ្រុប ធុក មឺ តែក ណាំណាក់ ឡុត យ៉ាងង៉ៃ ម៉ៃ រ៉ូ ខាក់
    ញ៉ាំបាយគ្រប់ពេលសោះ មិនដឹងម៉េចបានជាចេះតែស្រកគីឡូអញ្ចឹង
    I eat every meal, but somehow I keep losing weight.

Common phrases: น้ำหนักลดฮวบ (nám-nàk lót hûap) ស្រកទម្ងន់គំហុក · สาเหตุน้ำหนักลด (sǎa-hèet nám-nàk lót) មូលហេតុស្រកទម្ងន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางตัน ทัพพี ทัก ทักทาย ท่อน้ำ ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักขึ้น เนื้อเป็ด ลูกเป็ด ทำนาย เดาใจ ทหารเรือ ทหารอากาศ ทหารบก ปลดทหาร เกณฑ์ทหาร หลงทิศ ต้นทุเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.