Skip to content

นมข้น

nom-kôn [ណុម-ខុន]
  1. noun ទឹកដោះគោខាប់
    condensed milk
    กาแฟนี้ใส่นมข้นหวาน
    កាហ្វេនេះដាក់ទឹកដោះគោខាប់ផ្អែម
    This coffee has sweet condensed milk added.

Syllables: นม (nom, mid) + ข้น (kôn, falling)

មានន័យថា «ទឹកដោះគោខាប់» ដែលគេនិយមដាក់ក្នុងកាហ្វេ តែទឹកដោះគោ ឬជ្រលក់នំប៉័ង។ នៅថៃមានទាំងទឹកដោះគោខាប់ផ្អែម (นมข้นหวาน) និងខាប់សាបសម្រាប់ឆុងកាហ្វេ។ ពាក្យ «ข้น» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means condensed milk, widely used in Thai iced tea, iced coffee, and desserts. 'kôn' means thick/condensed.

More examples

  • ชงกาแฟใส่นมข้นเยอะๆ จะได้หวานมันครับ
    chong kaa-fɛɛ sài nom-kôn yə́-yə́ jà dâi wǎan man kráp · ឆុង កា-ហ្វែ សាយ ណុម-ខុន យ៉ឺ-យ៉ឺ ចាក់ ដាយ វ៉ាន ម៉ាន់ ក្រាប់
    ឆុងកាហ្វេដាក់ទឹកដោះគោខាប់ច្រើនៗ នឹងបានផ្អែមឈ្ងុយឆ្ងាញ់បាទ។
    Brew the coffee with plenty of condensed milk so it's sweet and creamy.
  • มีนมข้นหวานเหลืออยู่ในตู้เย็นไหมคะ
    mii nom-kôn-wǎan lʉ̌a yùu nai dtûu-yen mǎi khá · មី ណុម-ខុន-វ៉ាន លឿ យូ ណៃ ទូ-យិន ម៉ាយ ខាក់
    មានទឹកដោះគោខាប់ផ្អែមសល់ក្នុងទូរទឹកកកអត់ចាស?
    Is there any sweetened condensed milk left in the fridge?
  • ขนมปังปิ้งทาเนยราดนมข้นอร่อยมาก
    khà-nǒm-bpang-bpîng thaa nəəi râat nom-kôn à-rɔ̀i mâak · ខាក់-ណុំ-ប៉ាំង-ប៉ីង ថា ណើយ រ៉ាត ណុម-ខុន អាក់-រ៉យ ម៉ាក
    នំបុ័ងអាំងលាបប័រស្រោចទឹកដោះគោខាប់ ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Toasted bread with butter and condensed milk is delicious.

Common phrases: นมข้นหวาน (nom-kôn-wǎan) ទឹកដោះគោខាប់ផ្អែម · นมข้นจืด (nom-kôn-jʉ̀ʉt) ទឹកដោះគោខាប់សាប/ទឹកដោះគោរាវឆុងកាហ្វេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัพพี ทัก ทักทาย ท่อน้ำ ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักลด น้ำหนักขึ้น เนื้อเป็ด ลูกเป็ด ทำนาย เดาใจ ทหารเรือ ทหารอากาศ ทหารบก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.