ขนมเปี๊ยะ
kà-nǒm-bpiá [ខា-ណុម-ពា]- noun នំពារ; នំពារស្នូលសណ្តែកChinese flaky pastryซื้อขนมเปี๊ยะไส้ถั่วไข่เค็มหนึ่งกล่อง
ទិញនំពារស្នូលសណ្តែកពងទាប្រៃមួយប្រអប់
Buy a box of Chinese pastries filled with mung bean and salted egg yolk.
Syllables: ข (kà, low) + นม (nǒm, rising) + เปี๊ยะ (bpiá, high)
នំពារ ឬនំកូនចិនដែលមានសំបកស្ដើងច្រើនជាន់ និងស្នូលសណ្ដែកបុក ស្នូលពងទាប្រៃ ឬស្នូលទុរេន។ និយមទិញធ្វើជាកាដូផ្ញើគ្នាក្នុងពិធីបុណ្យទាន។ ពាក្យ «เปี๊ยะ» ត្រូវបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ខ្លី (bpiá)។
Chinese-style flaky pastry filled with sweetened bean paste, salted egg yolk, or other fillings. Often gifted during festivals and celebrations.
More examples
- ซื้อขนมเปี๊ยะไส้ถั่วไข่เค็มมาฝากครับ
sʉ́ʉ kà-nǒm-bpiá sâi-tùa-kài-kem maa fàak kráp · ស៊ឺ ខៈណុំ ប៉ៀ សៃ ធួ ខៃ ខែម ម៉ា ហ្វាក ក្រាប់
ទិញនំពារស្នូលសណ្ដែកពងទាប្រៃមកផ្ញើបាទ។
I bought some flaky pastries with mung bean and salted egg yolk as a souvenir. - ขนมเปี๊ยะเจ้านี้แป้งบางและไส้แน่นมากค่ะ
kà-nǒm-bpiá jâo níi bpɛ̂ɛng baang lɛ́ sâi nɛ̂n mâak kâ · ខៈណុំ ប៉ៀ ចៅ នី ប៉ែង បាង លែ សៃ ណែន ម៉ាក ខាក់
នំពារម្ចាស់នេះម្សៅសំបកស្ដើង ហើយស្នូលណែនល្អណាស់ចាស។
This brand's flaky pastry has thin crust and is packed with filling. - กินขนมเปี๊ยะกับชาร้อนเข้ากันได้ดีมากครับ
gin kà-nǒm-bpiá gàp chaa-rɔ́ɔn kâo-gan dâai dii mâak kráp · គិន ខៈណុំ ប៉ៀ កាប់ ឆា រ៉ន ខៅកាន់ ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ញ៉ាំនំពារជាមួយទឹកតែក្ដៅ ត្រូវគ្នាខ្លាំងណាស់បាទ។
Eating Chinese flaky pastry with hot tea goes wonderfully together.
Common phrases: ขนมเปี๊ยะไส้ถั่ว (kà-nǒm-bpiá-sâi-tùa) នំពារស្នូលសណ្ដែក · ขนมเปี๊ยะไข่เค็ม (kà-nǒm-bpiá-kài-kem) នំពារពងទាប្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทองหยอด ทองหยิบ ขนมชั้น ขนมครก ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.