Skip to content

ทากันแดด

thaa-gan-dɛ̀ɛt [ថា កាន់ដែត]
  1. verb លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ
    apply sunscreen
    ทากันแดดทุกครั้งก่อนออกจากบ้าน
    លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃរាល់លើកមុនចេញពីផ្ទះ។
    Apply sunscreen every time before leaving the house.

Syllables: ทา (thaa, mid) + กัน (gan, mid) + แดด (dɛ̀ɛt, low)

មានន័យថា «លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ»។ ប្រជាជនថៃច្រើននិយាយកាត់ៗថា ทากันแดด ជំនួសឱ្យ ทาครีมกันแดด។ ពាក្យ แดด ចេញសម្លេងទាប (low tone) មានន័យថាពន្លឺថ្ងៃ។

Means to apply sunscreen (colloquial short form for 'thaa khriim gan dɛ̀ɛt'). 'dɛ̀ɛt' has a low tone.

More examples

  • แดดเมืองไทยแรงมาก อย่าลืมทากันแดดนะครับ
    dɛ̀ɛt mʉang thai rɛɛng mâak yàa lʉʉm thaa-gan-dɛ̀ɛt ná kráp · ដែត មឿង ថៃ រែង ម៉ាក យ៉ា លឺម ថា-កាន់-ដែត ណៈ ក្រាប់
    ថ្ងៃនៅស្រុកថៃក្តៅខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃណា៎បាទ។
    The sun in Thailand is very strong; don't forget to apply sunscreen.
  • หนูทากันแดดทุกเช้าก่อนออกไปทำงานค่ะ
    nǔu thaa-gan-dɛ̀ɛt thúk cháo gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk bpai tham-ngaan khâ · នូ ថា-កាន់-ដែត ធុក ឆៅ កន អក ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ខៈ
    ខ្ញុំលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃរាល់ព្រឹកមុនចេញទៅធ្វើការចាស។
    I apply sunscreen every morning before heading out to work.
  • ทากันแดดแล้วแต่ผิวก็ยังคล้ำอยู่ดี
    thaa-gan-dɛ̀ɛt lɛ́ɛw dtɛ̀ɛ phǐu gɔ̂ɔ yang khlám yùu dii · ថា-កាន់-ដែត ឡែវ តែ ភីវ ក៏ យ៉ាង ខ្លាំ យូ ឌី
    លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃហើយ តែស្បែកនៅតែស្រអាប់ដដែល។
    I put on sunscreen, but my skin still got tanned anyway.

Common phrases: ครีมทากันแดด (khriim-thaa-gan-dɛ̀ɛt) គ្រីមលាបការពារកម្តៅថ្ងៃ · ทากันแดดซ้ำ (thaa-gan-dɛ̀ɛt-sám) លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃថែមម្តងទៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างหม้อ ล้างกระทะ ล้างช้อน ล้างมอเตอร์ไซค์ ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ ทายาหม่อง ทาน้ำมัน ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.