Skip to content

ทาน้ำมัน

thaa-nám-man [ថាណាំម៉ាន់]
  1. verb លាបប្រេង; លាបប្រេងរំអិល
    apply oil; lubricate
    ทาน้ำมันที่กระทะก่อนทอดไข่
    លាបប្រេងនៅលើខ្ទះមុនពេលចៀនពងទា។
    Coat the pan with oil before frying eggs.

Syllables: ทา (thaa, mid) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

មានន័យថា «លាបប្រេង / លាបប្រេងរំអិល»។ អាចសំដៅលើការលាបប្រេងឆាលើខ្ទះ ម្ហូបអាហារ ឬលាបប្រេងម៉ាស៊ីនលើដែកកុំឱ្យច្រែះ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ញ៉ាំបាយ ព្រោះ ទាន/ថា សម្លេងស្រដៀងគ្នា។

Means to apply oil or grease, either in cooking (brushing oil on grill) or mechanics (lubricating gears).

More examples

  • ก่อนย่างเนื้อ ให้ทาน้ำมันบนตะแกรงก่อนนะครับ
    gɔ̀ɔn yâang nʉ́a hâi thaa-nám-man bon dtà-grɛɛng gɔ̀ɔn ná kráp · កន យ៉ាង នឿ ហៃ ថា-ណាំ-ម៉ាន់ ប៊ុន តាក់-ក្រែង កន ណៈ ក្រាប់
    មុននឹងអាំងសាច់ សូមលាបប្រេងលើចង្រឹងដែកសិនបាទ។
    Before grilling meat, apply some oil on the grill grate first.
  • ทาน้ำมันที่โซ่จักรยานช่วยให้ปั่นลื่นขึ้นค่ะ
    thaa-nám-man thîi sôo jàk-grà-yaan chûai hâi bpàn lʉ̂ʉn khʉ̂n khâ · ថា-ណាំ-ម៉ាន់ ធី សូ ចាក់-ក្រាក់-យាន ឈួយ ហៃ ប៉ាន់ លឿន ឃើន ខៈ
    លាបប្រេងលើច្រវាក់កង់ ជួយឱ្យធាក់រអិលស្រួលជាងមុនចាស។
    Applying oil to the bike chain makes pedaling smoother.
  • ช่างกำลังทาน้ำมันกันสนิมที่เครื่องจักร
    châang gam-lang thaa-nám-man gan-sà-nǐm thîi khrʉ̂ang-jàk · ឆាង កាំ-ឡាំង ថា-ណាំ-ម៉ាន់ កាន់-សាក់-នីម ធី គ្រឿង-ចាក់
    ជាងកំពុងលាបប្រេងការពារច្រែះលើគ្រឿងម៉ាស៊ីន។
    The mechanic is applying anti-rust oil on the machinery.

Common phrases: ทาน้ำมันพืช (thaa-nám-man-phʉ̂ʉt) លាបប្រេងរុក្ខជាតិ · ทาน้ำมันหล่อลื่น (thaa-nám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn) លាបប្រេងរំអិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างหม้อ ล้างกระทะ ล้างช้อน ล้างมอเตอร์ไซค์ ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ ทายาหม่อง ทากันแดด ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหาร ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.