Skip to content

ล้างหม้อ

láang-mɔ̂ɔ [ឡាងម៉]
  1. verb លាងឆ្នាំង; ដុសលាងឆ្នាំង
    wash cooking pots
    ขัดล้างหม้อแกงให้หมดคราบมัน
    ដុសលាងឆ្នាំងសម្លឱ្យស្អាតអស់ស្នាមខ្លាញ់។
    Scrub and wash the curry pot to remove grease.

Syllables: ล้าง (láang, high) + หม้อ (mɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «លាងឆ្នាំង»។ ពាក្យ หม้อ បញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំអានជាសម្លេងស្មើ។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងផ្ទះបាយ ទាំងឆ្នាំងបាយ និងឆ្នាំងសម្ល។

Means to wash cooking pots. 'mɔ̂ɔ' has a falling tone; frequently used in kitchen duties.

More examples

  • กินข้าวเสร็จแล้วอย่าลืมล้างหม้อหุงข้าวนะครับ
    gin khâao sèt lɛ́ɛw yàa lʉʉm láang-mɔ̂ɔ-hǔng-khâao ná kráp · គីន ខាវ សិត ឡែវ យ៉ា លឺម ឡាង-ម៉ ហ៊ុង-ខាវ ណៈ ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយរួចហើយ កុំភ្លេចលាងឆ្នាំងដាំបាយផងបាទ។
    After eating, don't forget to wash the rice cooker pot.
  • หม้อใบนี้มีคราบไหม้ ต้องล้างหม้อให้ดีๆ ค่ะ
    mɔ̂ɔ bai níi mii khrâap mâi dtɔ̂ng láang-mɔ̂ɔ hâi dii-dii khâ · ម៉ បៃ នី មី គ្រាប ម៉ៃ ត្រង់ ឡាង-ម៉ ហៃ ឌី-ឌី ខៈ
    ឆ្នាំងមួយនេះមានស្នាមខ្លោច ត្រូវលាងឆ្នាំងឱ្យស្អាតល្អចាស។
    This pot has scorch marks; you need to scrub and wash it well.
  • ล้างหม้อแกงเสร็จแล้วเอาไปผึ่งแดดนะ
    láang-mɔ̂ɔ-gɛɛng sèt lɛ́ɛw ao bpai phʉ̂ng-dɛ̀ɛt ná · ឡាង-ម៉-គែង សិត ឡែវ អៅ ប៉ៃ ភឹង-ដែត ណៈ
    លាងឆ្នាំងសម្លរួចហើយ យកទៅហាលថ្ងៃណា៎។
    Once you finish washing the soup pot, put it out to air dry in the sun.

Common phrases: ล้างหม้อข้าว (láang-mɔ̂ɔ-khâao) លាងឆ្នាំងបាយ · ฝอยขัดหม้อ (fɔ̌ɔi-khàt-mɔ̂ɔ) អំបោសដែកខាត់ឆ្នាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างเท้า ล้างแก้ว ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างกระทะ ล้างช้อน ล้างมอเตอร์ไซค์ ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ ทายาหม่อง ทากันแดด ทาน้ำมัน ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.