ค่าอาหาร
khâa-aa-hǎan [ខាអាហាន]- noun លុយថ្លៃបាយ; ថ្លៃម្ហូបអាហារmeal expenses; food allowanceบริษัทมีค่าอาหารกลางวันให้
ក្រុមហ៊ុនមានផ្តល់លុយថ្លៃបាយថ្ងៃត្រង់ឱ្យ។
The company provides a lunch meal allowance.
Syllables: ค่า (khâa, falling) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ថ្លៃអាហារ» ឬ «ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្លៃបាយ» ប្រើជាផ្លូវការជាងពាក្យ «ថ្លៃបាយ» (ค่าข้าว)។ និយោជកថៃតែងតែប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ឬពេលនិយាយពីរឿងប្រាក់ចំណាយប្រចាំខែ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «ค่า» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ขา» (ជើង)។
Refers to meal expenses or food allowance, more formal than 'khâa-khâao'. Often found in employment contracts or budgeting discussions.
More examples
- บริษัทมีค่าอาหารให้วันละหนึ่งร้อยบาทครับ
bɔɔ-rí-sàt mii khâa-aa-hǎan hâi wan lá nʉ̀ng rɔ́ɔi bàat kráp · ប-រិ-សាត់ មី ខា-អា-ហាន ហៃ វ៉ាន់ ឡាក់ នឹង រ៉យ បាត ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនមានផ្ដល់ថ្លៃអាហារឱ្យមួយថ្ងៃមួយរយបាតបាទ។
The company provides a food allowance of 100 baht per day. - เดือนนี้ค่าอาหารแพงกว่าปกติค่ะ
dʉan níi khâa-aa-hǎan phɛɛng gwàa bpɔ̀k-gà-dtì khà · ឌឿន នី ខា-អា-ហាន ភែង ក្វា ប៉ុក-កៈ-តិ ខាក់
ខែនេះថ្លៃម្ហូបអាហារថ្លៃជាងធម្មតា។
This month food expenses are higher than usual. - เราต้องประหยัดค่าอาหารลงหน่อยนะ
rao dtɔ̂ng bprà-yàt khâa-aa-hǎan long nɔ̀i ná · រ៉ៅ ត្រង ប្រាក់-យ៉ាត់ ខា-អា-ហាន ឡុង ណយ ណៈ
ពួកយើងត្រូវកាត់បន្ថយការចំណាយលើម្ហូបអាហារបន្តិចហើយ។
We need to cut down a bit on food expenses.
Common phrases: รวมค่าอาหาร (ruam khâa-aa-hǎan) បូករួមទាំងថ្លៃអាហារ · เบิกค่าอาหาร (bə̀ək khâa-aa-hǎan) បើកលុយថ្លៃអាហារ (ទូទាត់)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้างมอเตอร์ไซค์ ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ ทายาหม่อง ทากันแดด ทาน้ำมัน ค่าแรงรายวัน ค่าล่วงเวลา ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่ารถ เงินส่งกลับบ้าน เงินทิป เงินใช้จ่าย เงินเรียล ค่าข้าว ค่าวินมอเตอร์ไซค์ ค่าแท็กซี่ เงินโบราณ ใบอนุญาตทำงาน บัตรผ่านแดน หนังสือรับรองที่อยู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.