ทางตรง
taang-drong [ថាង-ដ្រុង]- noun ផ្លូវត្រង់straight road; straight pathช่วงนี้เป็นทางตรง วิ่งสบาย
កំណាត់នេះជាផ្លូវត្រង់ បើកស្រួល
This stretch is a straight road, easy to drive.
Syllables: ทาง (taang, mid) + ตรง (dtrong, mid)
មានន័យថា «ផ្លូវត្រង់»។ ប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ពេលសួរផ្លូវ ឬប្រាប់ផ្លូវ។ ចំណាំថា អក្សរ ตร បញ្ចេញសម្លេង ដ្រ (dtr) មិនមែន ត្រ របស់ខ្មែរសុទ្ធនោះទេ ហើយមិនបាច់បត់បែនអណ្តាតខ្លាំងពេកឡើយ។
Means a straight road or straight path. Frequently used when asking or giving directions; straightforward and neutral.
More examples
- ขับตรงไปตามทางตรงเรื่อยๆ เลยครับ
kàp dtrong bpai dtaam taang-dtrong rʉ̂ai-rʉ̂ai ləəi kráp · ខាប់ ត្រង់ ប៉ៃ តាម ថាង-ត្រង់ រឿយ-រឿយ ឡើយ ក្រាប់
បើកត្រង់ទៅតាមផ្លូវត្រង់រហូតទៅបង។
Keep driving straight along this straight road. - ช่วงนี้เป็นทางตรง อย่าขับเร็วเกินไปนะคะ
chûang níi bpen taang-dtrong yàa kàp reo gəən bpai ná ká · ឈួង នី ប៉េន ថាង-ត្រង់ យ៉ា ខាប់ រ៉េវ គឺន ប៉ៃ ណៈ ខាក់
កំណាត់ផ្លូវនេះជាផ្លូវត្រង់ កុំបើកលឿនពេកណា៎។
This stretch is a straight road; don't drive too fast. - วิ่งทางตรงนี้ประมาณสองกิโลเมตร
wîng taang-dtrong níi bprà-maan sɔ̌ɔng gì-loo-mêet · វ៉ឹង ថាង-ត្រង់ នី ប្រាក់-ម៉ាន សង គី-ឡូ-ម៉េត
រត់តាមផ្លូវត្រង់នេះប្រហែលពីរគីឡូម៉ែត្រ។
Run along this straight path for about two kilometers.
Common phrases: วิ่งทางตรง (wîng-taang-dtrong) រត់/បើកលើផ្លូវត្រង់ · ระยะทางตรง (rá-yá-taang-dtrong) ចម្ងាយផ្លូវត្រង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทักข้อความ ทัศนะ ทักษะชีวิต ทาส ทอดสมอ ทอนเนอร์ ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย ทางแคบ ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.