ทาปาก
taa-bpaak [ថា-ប៉ាក]- verb លាបបបូរមាត់; លាបក្រែមto apply lipstickเธอชอบทาปากสีแดง
នាងចូលចិត្តលាបបបូរមាត់ពណ៌ក្រហម
She likes to apply red lipstick.
Syllables: ทา (taa, mid) + ปาก (bpaak, low)
មានន័យថា «លាបមាត់/លាបក្រែម»។ ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទូទៅ ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រី។ ពាក្យ ทา មានន័យថាលាប ហើយ ปาก មានន័យថាមាត់។
Means to apply lipstick or lip balm. A common daily life expression (literally 'paint lip').
More examples
- เดี๋ยวขอแวะทาปากก่อนแป๊บหนึ่งนะ
dǐao kɔ̌ɔ wɛ́ taa bpaak gɔ̀ɔn bpŕp nʉ̀ng ná · ឌៀវ ខ វ៉ាក់ ថារ ប៉ាក គន ប៉ែប ណឹង ណៈ
ចាំបន្តិច សុំឆ្លៀតលាបក្រែមមាត់មួយភ្លែតសិនណា៎។
Wait a moment, let me quickly put on some lipstick. - วันนี้เธอทาปากสีสวยจังค่ะ
wan-níi təə taa bpaak sǐi sǔai jang kâ · វ៉ាន់-នី ធើ ថារ ប៉ាក ស៊ី សួយ ចាំង ខៈ
ថ្ងៃនេះឯងលាបមាត់ពណ៌ស្អាតខ្លាំងណាស់។
You are wearing such a pretty lipstick color today. - หน้าหนาวปากแห้งต้องทาปากบ่อยๆ
nâa-nǎao bpaak hɛ̂ɛng dtɔ̂ng taa bpaak bɔ̀i-bɔ̀i · ណា-ណាវ ប៉ាក ហែង ត្រង់ ថារ ប៉ាក បយ-បយ
រដូវរងាមាត់ស្ងួត ត្រូវលាបក្រែមមាត់ឱ្យបានញឹកញាប់។
In winter when lips are dry, you need to apply lip balm often.
Common phrases: ทาปากแดง (taa-bpaak-dɛɛng) លាបមាត់ក្រហម · ลิปทาปาก (líp-taa-bpaak) ក្រែមលាបមាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย ทางแคบ ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำแท้ง ทำคลอด ทำนุบำรุง ทำลายขวัญ ทำงานล่วงเวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.