Skip to content

ท้าชน

táa-chon [ថា-ឆុន]
  1. verb ប្រជែងទល់មុខ; បបួលបុក
    to challenge to a clash
    เขาพร้อมท้าชนกับคู่แข่ง
    គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រជែងទល់មុខជាមួយគូប្រកួត
    He is ready to face and challenge the rival.

Syllables: ท้า (táa, high) + ชน (chon, mid)

មានន័យថា «ឌឺដង/ប្រកាសប្រជែង/ហ៊ានប៉ះទង្គិច»។ ប្រើទាំងក្នុងការប្រកួតកីឡា ជំនួញ ឬការជជែកតវ៉ាក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ បង្ហាញពីភាពក្លាហានមិនខ្លាចញញើត។

Means to challenge to a clash, confrontation, or direct competition. Used in sports, business rivalries, or personal disputes.

More examples

  • ทีมเราพร้อมท้าชนทุกทีมครับ
    tiim rao prɔ́ɔm táa-chon túk tiim kráp · ធីម រ៉ាវ ព្រម ថា-ឈុន ធុក ធីម ក្រាប់
    ក្រុមយើងរួចរាល់ដើម្បីប្រកួតតទល់ជាមួយគ្រប់ក្រុមទាំងអស់។
    Our team is ready to take on and clash with any team.
  • บริษัทเปิดตัวสินค้าใหม่มาท้าชนคู่แข่ง
    bɔɔ-rí-sàt bpə̀ət dtua sǐn-káa mài maa táa-chon kûu-kɛ̀ng · ប-រ៉ិ-សាត់ បើក ទួ ស៊ិន-ខា ម៉ៃ ម៉ា ថា-ឈុន ឃូ-ខែង
    ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ចេញផលិតផលថ្មីមកប្រជែងបុកទង្គិចជាមួយគូប្រជែង។
    The company launched a new product to directly challenge its competitor.
  • อย่าไปพูดจาท้าชนเขาเลยค่ะ
    yàa bpai pûut-jaa táa-chon káo ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ភូត-ចា ថា-ឈុន ខៅ ឡើយ ខៈ
    កុំទៅនិយាយសម្តីឌឺដងចង់ប៉ះទង្គិចជាមួយគេអី។
    Don't go speaking confrontational words to challenge them.

Common phrases: เปิดหน้าท้าชน (bpə̀ət-nâa-táa-chon) ចេញមុខប្រកាសតតាំងចំៗ · กล้าท้าชน (glâa-táa-chon) ហ៊ានតតាំងប្រជែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย ทางแคบ ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำแท้ง ทำคลอด ทำนุบำรุง ทำลายขวัญ ทำงานล่วงเวลา ทำสัญญา ทำเนียบขาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.