Skip to content

ทางแคบ

taang-kɛ̂ɛp [ថាង-ខែប]
  1. noun ផ្លូវចង្អៀត
    narrow path; narrow road
    ขับรถระวังนะ เพราะทางแคบมาก
    បើកឡានប្រយ័ត្នណា ព្រោះផ្លូវចង្អៀតខ្លាំងណាស់
    Drive carefully because the road is very narrow.
  2. adjective ផ្លូវចង្អៀត
    narrow passage; narrow path
    ถนนสายนี้เป็นทางแคบมาก
    ផ្លូវមួយខ្សែនេះជាផ្លូវចង្អៀតខ្លាំងណាស់
    This road is a very narrow path.

Syllables: ทาง (taang, mid) + แคบ (kɛ̂ɛp, falling)

មានន័យថា «ផ្លូវចង្អៀត»។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកបើកបរម៉ូតូ ឬឡានដឹកទំនិញនៅថៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងស្រៈ «អែ» វែង (kɛ̂ɛp) មិនមែនសម្លេងខ្លីទេ។

Means a narrow path or narrow road. Crucial vocabulary for delivery workers and drivers navigating tight sois in Thailand.

More examples

  • ซอยนี้เป็นทางแคบ รถยนต์สวนกันยากครับ
    sɔɔi níi bpen taang-kɛ̂ɛp rót-yon sǔan gan yâak kráp · សយ នី ប៉េន ថាង-ឃែប រ៉ុត-យុន សួន កាន់ យ៉ាក ក្រាប់
    ផ្លូវលំនេះចង្អៀតណាស់ ឡានពិបាកបើកគេចគ្នាណាស់។
    This alley is very narrow; it's difficult for cars to pass each other.
  • ขับรถช้าๆ นะคะเพราะเป็นทางแคบ
    kàp rót cháa-cháa ná ká pɔ́ bpen taang-kɛ̂ɛp · ខាប់ រ៉ុត ឆា-ឆា ណៈ ខាក់ ផ្រោះ ប៉េន ថាង-ឃែប
    បើកឡានមួយៗយឺតៗណា៎ ពីព្រោះផ្លូវចង្អៀត។
    Drive slowly because the road is narrow.
  • ทางแคบมาก มอเตอร์ไซค์ผ่านได้คันเดียว
    taang-kɛ̂ɛp mâak mɔɔ-dtəə-sai pàan dâai kan diao · ថាង-ឃែប ម៉ាក ម៉-ទើ-សៃ ផាន ដាយ ខាន់ ឌៀវ
    ផ្លូវចង្អៀតខ្លាំងណាស់ ម៉ូតូអាចជិះឆ្លងកាត់បានតែម្តងមួយគ្រឿងប៉ុណ្ណោះ។
    The road is very narrow; only one motorbike can pass at a time.

Common phrases: ทางแคบลง (taang-kɛ̂ɛp long) ផ្លូវរួមតូចចង្អៀតចុះ · ป้ายเตือนทางแคบ (bpâai-dtʉan taang-kɛ̂ɛp) ផ្លាកសញ្ញាប្រយ័ត្នផ្លូវចង្អៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอดตา ทักข้อความ ทัศนะ ทักษะชีวิต ทาส ทอดสมอ ทอนเนอร์ ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.