Skip to content

ทานยา

taan-yaa [ថាន-យ៉ា]
  1. verb ញ៉ាំថ្នាំ; លេបថ្នាំ
    to take medicine
    อย่าลืมทานยาหลังอาหาร
    កុំភ្លេចញ៉ាំថ្នាំក្រោយបាយ
    Don't forget to take medicine after meals.

Syllables: ทาน (taan, mid) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «លេបថ្នាំ/ញ៉ាំថ្នាំ»។ ពាក្យ ทาน (taan) ជាពាក្យគួរសមជាង กิน (gin)។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅពេទ្យ ឬពេលថៅកែបារម្ភសួរនាំពីសុខភាព។

Polite expression meaning to take medicine (more polite than กินยา). Very common at clinics, pharmacies, and in daily caring conversations.

More examples

  • อย่าลืมทานยาหลังอาหารนะครับ
    yàa lʉʉm taan yaa lǎng aa-hǎan ná kráp · យ៉ា ភ្លឺម ថាន យ៉ា ឡាំង អា-ហាន ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចលេបថ្នាំក្រោយបាយណា៎បង។
    Don't forget to take your medicine after meals.
  • ทานยาแล้วไปนอนพักผ่อนนะคะ
    taan yaa lɛ́ɛo bpai nɔɔn pák-pɔ̀ɔn ná ká · ថាន យ៉ា ឡែវ ប៉ៃ នន ផាក់-ផន ណៈ ខាក់
    លេបថ្នាំរួចហើយទៅដេកសម្រាកទៅណា៎។
    Take your medicine and go get some rest.
  • ผมทานยาแก้ปวดไปสองเม็ดแล้วครับ
    pǒm taan yaa gɛ̂ɛ-bpùat bpai sɔ̌ɔng mét lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម ថាន យ៉ា កែ-ពួត ប៉ៃ សង ម៉ិត ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំលេបថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់អស់ពីរគ្រាប់ហើយបង។
    I have already taken two painkiller pills.

Common phrases: ทานยาตรงเวลา (taan-yaa-dtrong-wee-laa) លេបថ្នាំទៀងពេល · ทานยาก่อนอาหาร (taan-yaa-gɔ̀ɔn-aa-hǎan) លេបថ្នាំមុនបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอดสมอ ทอนเนอร์ ทอยเล็ต ทรายทอง ทางผ่าน ทางลับ ทางแยกย่อย ทางแคบ ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำร้ายร่างกาย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำแท้ง ทำคลอด ทำนุบำรุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.