Skip to content

ทำร้ายร่างกาย

tam-ráai-râang-gaai [ថាំ-រ៉ាយ-រ៉ាង-កាយ]
  1. verb បង្ករបួសស្នាម; ធ្វើបាបរាងកាយ
    to commit assault; to physically harm
    การทำร้ายร่างกายเป็นคดีอาญา
    ការបង្ករបួសស្នាមជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ
    Assault is a criminal offense.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ร้าย (ráai, high) + ร่าง (râang, falling) + กาย (gaai, mid)

មានន័យថា «បង្ករបួសស្នាម/ប្រើអំពើហិង្សាលើរាងកាយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងច្បាប់។ ក្នុងករណីមានរឿងវាយតប់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការ ប៉ូលិសថៃនឹងប្រើពាក្យនេះដើម្បីចោទប្រកាន់។

Formal and legal term meaning to commit physical assault or inflict bodily harm. Frequently used in police reports and news.

More examples

  • การทำร้ายร่างกายผู้อื่นมีความผิดตามกฎหมายครับ
    gaan-tam-ráai-râang-gaai pûu-ʉ̀ʉn mii kwaam-pìt dtaam gòt-mǎai kráp · កាន-ថាំ-រ៉ាយ-រ៉ាង-កាយ ភូ-អឺន មី ខ្វាម-ភិត តាម គត់-ម៉ាយ ក្រាប់
    ការបង្ករបួសស្នាមលើអ្នកដទៃមានទោសតាមផ្លូវច្បាប់។
    Physically assaulting others is a punishable crime by law.
  • เขาโดนแจ้งข้อหาทำร้ายร่างกายค่ะ
    káo doon jɛ̂ɛng kɔ̂ɔ-hǎa tam-ráai-râang-gaai kâ · ខៅ ដូន ចែង ខ-ហា ថាំ-រ៉ាយ-រ៉ាង-កាយ ខៈ
    គាត់ត្រូវគេប្តឹងចោទប្រកាន់ពីបទប្រើអំពើហិង្សាលើរាងកាយ។
    He was charged with committing physical assault.
  • ห้ามใช้ความรุนแรงทำร้ายร่างกายกันในที่ทำงาน
    hâam chái kwaam-run-rɛɛng tam-ráai-râang-gaai gan nai tîi-tam-ngaan · ហាម ឆាយ ខ្វាម-រុន-រែង ថាំ-រ៉ាយ-រ៉ាង-កាយ កាន់ ណៃ ធី-ថាំ-ង៉ាន
    ហាមប្រើអំពើហិង្សាបង្ករបួសស្នាមដាក់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការ។
    Violence and physical assault against each other are strictly forbidden in the workplace.

Common phrases: คดีทำร้ายร่างกาย (ká-dii-tam-ráai-râang-gaai) សំណុំរឿងប្រើហិង្សាបង្ករបួសស្នាម · ข้อหาทำร้ายร่างกาย (kɔ̂ɔ-hǎa-tam-ráai-râang-gaai) បទចោទប្រកាន់ពីការបង្ករបួសស្នាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางแยกย่อย ทางแคบ ทางตรง ทางกลับ ทางเข้าออก ทางข้าม ทานยา ทานตะวัน ทาปาก ทายผล ท้าชน ท้าตีท้าต่อย ทำสถิติ ทำนอง ทำลายล้าง ทำแท้ง ทำคลอด ทำนุบำรุง ทำลายขวัญ ทำงานล่วงเวลา ทำสัญญา ทำเนียบขาว ทำหน้าที่ ทำร้ายจิตใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.