Skip to content

ซาเล้ง

saa-léng [សា-ឡេង]
  1. noun ម៉ូតូកង់បីដឹកអេតចាយ; សាឡេង
    three-wheeled cart/sidecar
    ลุงขับซาเล้งมารับซื้อของเก่า
    ពូជិះសាឡេងមកទិញអេតចាយ
    The uncle rides a sidecar tricycle to buy scrap.

Syllables: ซา (saa, mid) + เล้ง (léng, high)

មានន័យថា «រ៉ឺម៉កកង់បីធាក់» ឬ «ម៉ូតូកង់បីដឹកអេតចាយ»។ ជនជាតិថៃហៅទាំងកង់បី និងអ្នកដើរទិញអេតចាយថា «ซาเล้ง»។ បើកម្មករមានរបស់ចាស់ចង់លក់ អាចចាំហៅ «ซาเล้ง» បាន។

Refers to a 'three-wheeled cart' or 'motorized sidecar cart', typically used by scrap and recyclable collectors. The term can refer to both the vehicle and the collector who rides it.

More examples

  • ขายขวดเก่าให้ซาเล้งได้เงินนิดหน่อยครับ
    kǎai kùat gào hâi saa-léng dâai ngən nít-nɔ̀ɔi kráp · ខាយ ខួត កៅ ហាយ សាល៉េង ដាយ ង៉ឺន និតណយ ក្រាប់
    លក់ដបចាស់ៗឱ្យអ្នកអេតចាយកង់បី បានលុយបន្តិចបន្តួចដែរ។
    Selling old bottles to the scrap cart collector made a little money.
  • มีซาเล้งขับผ่านหน้าบ้านทุกเช้าค่ะ
    mii saa-léng kàp pàan nâa bâan túk cháo kâ · មី សាល៉េង ខាប់ ផាន ណា បាន ធុក ឆៅ ខាក់
    មានកង់បីអេតចាយបើកកាត់មុខផ្ទះរាល់ព្រឹកចា៎។
    A scrap tricycle drives past the house every morning.
  • ระวังเฉี่ยวรถซาเล้งข้างหน้านะครับ
    rá-wang chìao rót saa-léng kâang-nâa ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ឈៀវ រ៉ុតសាល៉េង ខាងណា ណា ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នកៀរម៉ូតូកង់បីសណ្ដោងនៅខាងមុខណា៎បាទ។
    Be careful not to sideswipe the tricycle cart ahead.

Common phrases: เก็บของเก่า (gèp kɔ̌ɔng-gào) រើសអេតចាយ · รถซาเล้ง (rót saa-léng) រ៉ឺម៉កកង់បីអេតចាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.