รถบรรทุก
rót-ban-túk [រ៉ុត-បាន-ធុក]- noun ឡានធំដឹកទំនិញ; ឡានបែនtruck; lorryถนนสายนี้มีรถบรรทุกวิ่งเยอะ
ផ្លូវខ្សែនេះមានឡានដឹកទំនិញរត់ច្រើន
Many trucks run on this road.
Syllables: รถ (rót, high) + บรร (ban, mid) + ทุก (túk, high)
មានន័យថា «ឡានដឹកទំនិញ» ឬ «ឡានបែន / ឡានធំ»។ ពលករធ្វើការរោងចក្រ ឬសំណង់ឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះ ពេលលើកទំនិញឡើង ឬចុះពីឡាន (ขึ้นของ / ลงของ)។ ចំណាំពាក្យ «บรรทุก» អានថា ban-túk។
Means 'truck' or 'cargo lorry'. Often heard around warehouses and construction sites when loading or unloading goods ('ขึ้นของ' / 'ลงของ'). Note the high tone on 'ทุก' (ban-túk).
More examples
- คนงานกำลังขนของขึ้นรถบรรทุกครับ
kon-ngaan gam-lang kǒn kɔ̌ɔng kʉ̂n rót-ban-túk kráp · ខុនង៉ាន កាំឡាំង ខុន ខង ឃឺន រ៉ុតបានធុក ក្រាប់
កម្មករកំពុងតែលើកទំនិញដាក់លើឡានដឹកទំនិញបាទ។
The workers are loading goods onto the truck. - รถบรรทุกคันนี้หนักเกินกำหนดค่ะ
rót-ban-túk kan níi nàk gəən gam-nòt kâ · រ៉ុតបានធុក ខាន់ នី ណាក់ គឺន កាំណុត ខាក់
ឡានដឹកទំនិញមួយនេះផ្ទុកទម្ងន់លើសកម្រិតចា៎។
This truck is overloaded beyond the limit. - มีรถบรรทุกทรายมาส่งที่แคมป์ครับ
mii rót-ban-túk saai maa sòng tîi kɛɛm kráp · មី រ៉ុតបានធុក សាយ ម៉ា សុង ធី ខែម ក្រាប់
មានឡានដឹកខ្សាច់មកដឹកជញ្ជូនដល់កន្លែងការដ្ឋានបាទ។
A dump truck carrying sand has arrived at the camp.
Common phrases: รถบรรทุกสิบล้อ (rót-ban-túk sìp-lɔ́ɔ) ឡានដប់កង់ · บรรทุกของ (ban-túk kɔ̌ɔng) ផ្ទុកទំនិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.