ธาร
thaan [ថាន]- noun ជ្រោះ; ស្ទឹងតូច; ទឹកហូរstream; creek; flowing waterน้ำใสไหลรินตามลำธาร
ទឹកថ្លាហូររឹមៗតាមជ្រោះ
Clear water trickles along the brook.
Syllables: ธาร (thaan, mid)
មានន័យថា ផ្លូវទឹក ជ្រោះទឹកហូរ ឬអូរធម្មជាតិ។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងភាសាសរសេរ កាព្យ ឬផ្សំជាពាក្យផ្សេងៗ មិនសូវប្រើទោលៗក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ (ភាសានិយាយច្រើនប្រើ ลำธาร)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ธ ជាសំឡេង ថ (th) មិនមែន ត ទេ។
Means a natural stream, brook, or flowing water. It is mostly used in written/formal Thai or in compound words, whereas daily spoken Thai prefers 'lam-thaan'.
More examples
- น้ำในธารนี้ใสและเย็นมากครับ
nám nai thaan née sǎi láe yen mâak kráp · ណាម ណៃ ថាន នេះ សាយ លែៈ យេន ម៉ាក ក្រាប់
ទឹកក្នុងអូរនេះថ្លាហើយត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
The water in this stream is very clear and cold. - พวกเรานั่งพักผ่อนริมธารกันค่ะ
phûak-rao nâng phák-phɔ̀ɔn rim-thaan gan khà · ភួក រ៉ៅ ណាំង ផាក់ផន រីមថាន កាន់ ខាក់
ពួកយើងអង្គុយលេងសម្រាកនៅមាត់អូរជាមួយគ្នា។
We sat down to relax by the stream. - มีปลาตัวเล็กๆ ว่ายอยู่ในธารน้ำครับ
mii bplaa dtua lék-lék wâai yòo nai thaan-nám kráp · មី ប្លា ទួឡិកៗ វ៉ាយ យូ ណៃ ថានណាម ក្រាប់
មានកូនត្រីតូចៗហែលនៅក្នុងផ្លូវទឹកហូរ។
There are small fish swimming in the water stream.
Common phrases: ลำธาร (lam-thaan) ប្រឡាយទឹកហូរ / ស្ទឹងតូច / អូរ · ธารน้ำ (thaan-nám) ខ្សែទឹកហូរ / ផ្លូវទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงเรือ ธงนำ ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาราลัย ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.