Skip to content

ธงเรือ

thong-rʉʉa [ថុងរឿ]
  1. noun ទង់កប៉ាល់; ទង់ទូក
    maritime ensign; ship flag
    เรือประมงติดธงเรือบอกสัญชาติ
    ទូកនេសាទបង្ហូតទង់កប៉ាល់បញ្ជាក់សញ្ជាតិ
    The fishing vessel hoisted the ensign indicating its nationality.

Syllables: ธง (thong, mid) + เรือ (rʉʉa, mid)

មានន័យថា «ទង់កប៉ាល់ ឬទង់នាវា»។ ប្រើសំដៅលើទង់ជាតិ ឬទង់សញ្ញាដែលដោតលើកប៉ាល់ដើរសមុទ្រ ដើម្បីបញ្ជាក់សញ្ជាតិ ឬទាក់ទងសញ្ញាផ្សេងៗ។ ឃើញញឹកញាប់នៅតំបន់កំពង់ផែ និងទូកនេសាទ។

Means maritime ensign or ship flag, hoisted on vessels to show nationality or communicate navigational signals.

More examples

  • เรือทุกลำต้องชักธงเรือให้เห็นชัดเจนครับ
    rʉʉa thúk lam dtɔ̂ng chák thong-rʉʉa hâi hěn chát-jeen kráp · រឿ ធុក ឡាំ តង ឆាក់ ថុង-រឿ ហៃ ហែន ឆាត់-ជេន ក្រាប់
    ទូកកប៉ាល់គ្រប់គ្រឿងត្រូវតែបង្ហូតទង់កប៉ាល់ឱ្យឃើញច្បាស់លាស់បាទ។
    Every vessel must fly its ship flag clearly visibly.
  • เรือประมงไทยติดธงเรือขนาดเล็กไว้ท้ายเรือค่ะ
    rʉʉa bprà-mong thai dtìt thong-rʉʉa khà-nàat lék wái tháai rʉʉa kâ · រឿ ប៉ាក់-មុង ថៃ ទិត ថុង-រឿ ខាក់-ណាត ឡេក វ៉ៃ ថាយ រឿ ខាក់
    ទូកនេសាទថៃបានបំពាក់ទង់ទូកទំហំតូចមួយនៅកន្ទុយទូកចាស។
    Thai fishing boats fly a small ship flag at the stern.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจธงเรือก่อนอนุญาตให้เทียบท่า
    jâo-nâa-thîi dtrùat thong-rʉʉa gɔ̀ɔn à-nú-yâat hâi thîap thâa · ចៅ-ណា-ធី ត្រួត ថុង-រឿ កន អា-នុ-យ៉ាត ហៃ ធៀប ថា
    មន្ត្រីចុះត្រួតពិនិត្យទង់កប៉ាល់មុននឹងអនុញ្ញាតឱ្យចូលចតកំពង់ផែ។
    Officers check the maritime ensign before granting docking permission.

Common phrases: ชักธงเรือ (chák thong-rʉʉa) បង្ហូតទង់កប៉ាល់ · ธงเรือพาณิชย์ (thong-rʉʉa phaa-nít) ទង់កប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงนำ ธาร ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาราลัย ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.