ธงชัย
thong-chai [ថុងឆៃ]- noun ទង់ជ័យ; ទង់ជោគជ័យvictory flagกองทัพโบกธงชัยประกาศชัยชนะ
កងទ័ពគ្រវីទង់ជ័យប្រកាសជ័យជម្នះ
The army waved the victory flag announcing triumph.
Syllables: ธง (thong, mid) + ชัย (chai, mid)
ប្រែថា «ទង់ជ័យ» ឬទង់ជ័យជម្នះ។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យកងទ័ព (ទង់ជ័យប្រចាំកងទ័ព) ឬប្រើក្នុងន័យធៀបជាជ័យជម្នះក្នុងជីវិត និងការប្រកួតប្រជែង។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងថ្លៃថ្នូរ។
Means victory flag or flag of triumph, often referring to military ceremonial colors or symbolic victory in competitions.
More examples
- แม่ทัพโบกธงชัยเพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่ทหารครับ
mɛ̂ɛ-tháp bòok thong-chai phʉ̂a bpen khwǎn gam-lang-jai gɛ̀ɛ thá-hǎan kráp · ម៉ែ-ថាប់ បូក ថុង-ឆៃ ភឿ ប៉េន ខ្វាន់ កាំ-ឡាំង-ចៃ គែ ថាក់-ហាន ក្រាប់
មេទ័ពបានបក់ទង់ជ័យដើម្បីជាកម្លាំងចិត្តដល់ទាហានបាទ។
The commander waved the victory flag to boost the soldiers' morale. - กองพันนี้ได้รับพระราชทานธงชัยเฉลิมพลค่ะ
gɔɔng-phan níi dâi-ráp phrá-râat-chá-thaan thong-chai-chà-lə̌əm-phon kâ · កង-ផាន់ នី ដៃ-រ៉ាប់ ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ថាន ថុង-ឆៃ-ឆាក់-ឡើម-ផុន ខាក់
កងវរសេនាតូចនេះទទួលបានការព្រះរាជទានទង់ជ័យឆាឡឺមផុនចាស។
This battalion was bestowed the ceremonial colors by the King. - พวกเขาชูธงชัยหลังชนะการแข่งขัน
phûak-khǎo chuu thong-chai lǎng chá-ná gaan-khɛ̀ng-khǎn · ពួក-ខៅ ឈូ ថុង-ឆៃ ឡាំង ឆាក់-ណៈ កាន-ខែង-ខាន់
ពួកគេលើកទង់ជ័យឡើងបន្ទាប់ពីឈ្នះការប្រកួត។
They raised the victory flag after winning the competition.
Common phrases: ธงชัยเฉลิมพล (thong-chai-chà-lə̌əm-phon) ទង់ជ័យឆាឡឺមផុន (ទង់យោធាថៃ) · ชูธงชัย (chuu thong-chai) លើកទង់ជ័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธิบดี ธิเบต ธำรง ธำรงไว้ ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงไตรรงค์ ธงเรือ ธงนำ ธาร ธารา ธารกำนัล ธารลาวา ธารน้ำตก ธาราลัย ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.