นกแก้ว
nók-gɛ̂ɛo [ណុក-កែវ]- noun សេកparrotนกแก้วตัวนี้พูดเก่งมาก
សេកមួយក្បាលនេះចេះនិយាយពូកែណាស់
This parrot speaks very well.
Syllables: นก (nók, high) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «សេក» ឬ «សត្វសេក»។ ថៃប្រើហៅសត្វសេកទូទៅដែលមនុស្សនិយមចិញ្ចឹមរៀននិយាយ។ ពាក្យ «แก้ว» ក្នុងឈ្មោះនេះបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (ទាញសំឡេងខ្ពស់ធ្លាក់មកទាប)។
Refers to a parrot. 'Nók' is high tone and 'gɛ̂ɛo' is falling tone; commonly kept as talking pets in Thailand.
More examples
- นกแก้วตัวนี้พูดเก่งจังครับ
nók-gɛ̂ɛo dtua níi pûut gèng jang kráp · ណុក-កែវ ទួ នី ភូត គែង ចាំង ក្រាប់
សេកមួយក្បាលនេះចេះនិយាយពូកែមែនបាទ។
This parrot talks really well. - เขาสอนนกแก้วให้ทักทายคนค่ะ
káo sɔ̌ɔn nók-gɛ̂ɛo hâi ták-taai kon kâ · ខៅ សន ណុក-កែវ ហៃ ថាក់-ថាយ ឃុន ខៈ
គាត់បង្រៀនសេកឱ្យចេះជម្រាបសួរភ្ញៀវចាស។
She teaches the parrot to greet people. - อย่าลืมให้อาหารนกแก้วนะ
yàa lʉʉm hâi aa-hǎan nók-gɛ̂ɛo ná · យ៉ា លឺម ហៃ អា-ហាន ណុក-កែវ ណៈ
កុំភ្លេចដាក់ចំណីឱ្យសេកណា៎។
Don't forget to feed the parrot.
Common phrases: กรงนกแก้ว (grong nók-gɛ̂ɛo) ទ្រុងសេក · เลี้ยงนกแก้ว (líang nók-gɛ̂ɛo) ចិញ្ចឹមសេក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมึก กบ เขียด อึ่งอ่าง คางคก จระเข้ หนู กระรอก กา นกพิราบ เป็ดน้ำ ห่าน นกฮูก เหยี่ยว นกอินทรี ค้างคาว ปลวก ผึ้ง แตน จิ้งหรีด ผีเสื้อ กิ้งกือ หนอน ไส้เดือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.