กิ้งกือ
gîng-gʉʉ [គីង-គឺ]- noun កេសរកុល; ជើងមួយរយmillipedeกิ้งกือเดินช้าๆ บนพื้นดิน
កេសរកុលដើរយឺតៗនៅលើដី
The millipede crawls slowly on the ground.
Syllables: กิ้ง (gîng, falling) + กือ (gʉʉ, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «កេសរកង» ឬ «សត្វជើងមួយពាន់»។ សត្វនេះច្រើនឃើញវារតាមដីសើមពេលរដូវភ្លៀង។ បញ្ចេញសំឡេង «กิ้ง» ជាសំឡេងធ្លាក់ និង «กือ» ជាសំឡេងកណ្ដាល ដោយប្រើស្រៈ អឺ (ʉʉ)។
Means 'millipede'. Commonly seen crawling around moist gardens and grounds during the rainy season in Thailand.
More examples
- หน้าฝนจะมีกิ้งกือเดินตามพื้นเยอะครับ
nâa-fǒn jà mii gîng-gʉʉ dəən dtaam pʉ́ʉn yə́ kráp · ណា-ហ្វុន ចាក់ មី គីង-គឺ ដើន តាម ភឺន យ៉ើៈ ក្រាប់
រដូវភ្លៀងនឹងមានកេសរកងវារតាមដីច្រើនណាស់បាទ។
In the rainy season, there are a lot of millipedes crawling on the ground. - อย่าไปเหยียบกิ้งกือนะ มันมีกลิ่นเหม็นค่ะ
yàa bpai yìap gîng-gʉʉ ná man mii glìn měn kâ · យ៉ា ប៉ៃ យ៉ៀប គីង-គឺ ណៈ ម៉ាន់ មី គ្លិន ម៉ែន ខៈ
កុំទៅជាន់កេសរកងណា៎ វាមានក្លិនស្អុយចាស។
Don't step on the millipede; it smells bad. - พอมือไปโดน กิ้งกือจะม้วนตัวกลมเลย
pɔɔ mʉʉ bpai doon gîng-gʉʉ jà múan dtua glom ləəi · ផ មឺ ប៉ៃ ដូន គីង-គឺ ចាក់ មួន ទួ គ្លុម ឡើយ
ពេលដៃទៅប៉ះ កេសរកងនឹងរមូលខ្លួនមូលក្រឡំភ្លាម។
When touched, the millipede rolls itself into a tight ball.
Common phrases: กิ้งกือตกท่อ (gîng-gʉʉ dtòk tɔ̂ɔ) កេសរកងធ្លាក់លូ (ពាក្យប្រៀបធៀប) · กิ้งกือตัวใหญ่ (gîng-gʉʉ dtua yài) កេសរកងខ្លួនធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เป็ดน้ำ ห่าน นกแก้ว นกฮูก เหยี่ยว นกอินทรี ค้างคาว ปลวก ผึ้ง แตน จิ้งหรีด ผีเสื้อ หนอน ไส้เดือน เหา จิ้งจก ตุ๊กแก กิ้งก่า แย้ ตัวเงินตัวทอง ตะกวด ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.