เหยี่ยว
yìao [យៀវ]- noun ខ្លែង; ឥន្ទ្រីតូចhawk; falconเหยี่ยวบินโฉบหาเหยื่อบนฟ้า
សត្វខ្លែងហើរឆាបរកចំណីនៅលើមេឃ
The hawk swoops down looking for prey from the sky.
Syllables: เหยี่ยว (yìao, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្លែង» ឬ «សត្វឥន្ទ្រីតូច/សត្វស្ទាំង»។ ថៃច្រើនប្រើសំដៅលើសត្វស្លាបស៊ីសាច់ដែលហើរឆាបកូនមាន់។ ប្រយ័ត្នសំឡេង ព្រោះបើបញ្ចេញខុសអាចច្រឡំនឹងពាក្យថា «เยี่ยว» (yîao - សំឡេងធ្លាក់) ដែលមានន័យថា «នោម»។
Means 'hawk' or 'falcon' with a low tone (yìao). Be extremely careful: pronouncing it with a falling tone (yîao) means 'urine' or 'to pee'!
More examples
- เหยี่ยวบินวนอยู่บนท้องฟ้าครับ
yìao bin won yùu bon tɔ́ɔng-fáa kráp · យ៉ាវ ប៊ិន វ៉ុន យូ ប៊ុន ថង-ហ្វា ក្រាប់
សត្វខ្លែងហើរឆ្វែលនៅលើមេឃបាទ។
A hawk is circling in the sky. - ระวังเหยี่ยวมาโฉบลูกไก่นะคะ
rá-wang yìao maa chòop lûuk-gài ná ká · រ៉ៈ-វ៉ាំង យ៉ាវ មា ឆូប លូក-កៃ ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នខ្លែងមកឆាបកូនមាន់ណា៎បងស្រី។
Watch out for hawks swooping down on chicks. - ตาเหยี่ยวคมมาก มองเห็นได้ไกล
dtaa yìao kom mâak mɔɔng hěn dâi glai · តា យ៉ាវ ឃុម ម៉ាក ម៉ង ហែន ដាយ ក្លៃ
ភ្នែកខ្លែងមុតខ្លាំងណាស់ មើលឃើញពីចម្ងាយ។
A hawk's eyes are very sharp and can see far.
Common phrases: ตาเหยี่ยว (dtaa yìao) ភ្នែកខ្លែង (ភ្នែកមុត) · เหยี่ยวโฉบ (yìao chòop) ខ្លែងឆាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เขียด อึ่งอ่าง คางคก จระเข้ หนู กระรอก กา นกพิราบ เป็ดน้ำ ห่าน นกแก้ว นกฮูก นกอินทรี ค้างคาว ปลวก ผึ้ง แตน จิ้งหรีด ผีเสื้อ กิ้งกือ หนอน ไส้เดือน เหา จิ้งจก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.