Skip to content

เป็ดน้ำ

bèt-náam [ប៉ិត-ណាម]
  1. noun ទាព្រៃ
    teal; wild duck
    เป็ดน้ำลอยอยู่กลางบึง
    ទាព្រៃអណ្ដែតទឹកនៅកណ្ដាលបឹង
    Wild ducks are floating in the middle of the marsh.

Syllables: เป็ด (bèt, low) + น้ำ (náam, high)

ប្រែថា «ទាព្រៃ» ឬ «ទាទឹក» (teal / wild duck)។ ព្យាង្គទីមួយ เป็ด បញ្ចេញសំឡេង ប៉ែត (bèt) សំឡេងទាប និងព្យាង្គទីពីរ น้ำ ជាសំឡេងខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ប៉ (bp) កុំច្រឡំជា ផ ឬ ភ ដូចពាក្យ «ទា» ធម្មតាដែរ។

Means 'teal' or 'wild duck'. Formed from เป็ด (duck, low tone) + น้ำ (water, high tone). Distinct from domestic farm ducks (เป็ดเลี้ยง).

More examples

  • มีฝูงเป็ดน้ำว่ายน้ำอยู่ในบึงใหญ่ครับ
    mii fǔung bèt-náam wâai-nám yùu nai bʉng yài kráp · មី ហ៊្វូង ប៉េតណាម វ៉ាយណាម យូ ណៃ ប៊ឹង យ៉ាយ ក្រាប់
    មានហ្វូងទាព្រៃកំពុងហែលទឹកនៅក្នុងបឹងធំបាទ។
    There is a flock of wild ducks swimming in the large marsh.
  • เป็ดน้ำพวกนี้บินอพยพมาจากแดนไกลค่ะ
    bèt-náam pûak-née bin òp-pá-yóp maa jàak dɛɛn glai kâ · ប៉េតណាម ពួកនី ប៊ីន អុបប៉ាយ៉ុប មា ចាក ដែន ក្លៃ ខាក់
    ពពួកទាព្រៃទាំងនេះហើរចំណាកស្រុកមកពីទីឆ្ងាយចាស។
    These wild teal ducks migrated from far away.
  • ห้ามล่าเป็ดน้ำในเขตคุ้มครองสัตว์ป่า
    hâam lâa bèt-náam nai kèet kúm-krɔɔng sàt-bpàa · ហាម ឡា ប៉េតណាម ណៃ ខេត ឃុំគ្រង សាត់ប៉ា
    ហាមប្រមាញ់ទាព្រៃនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃ។
    Hunting wild ducks is prohibited in wildlife protection reserves.

Common phrases: ไข่เป็ด (kài bèt) ពងទា · เป็ดป่า (bèt-bpàa) ទាព្រៃ (ពាក្យប្រហាក់ប្រហែល) · นกเป็ดน้ำ (nók bèt-náam) សត្វទាព្រៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กุ้ง ปู หมึก กบ เขียด อึ่งอ่าง คางคก จระเข้ หนู กระรอก กา นกพิราบ ห่าน นกแก้ว นกฮูก เหยี่ยว นกอินทรี ค้างคาว ปลวก ผึ้ง แตน จิ้งหรีด ผีเสื้อ กิ้งกือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.