นุ่มนิ่ม
nûm-nîm [នុំ-នីម]- adjective ទន់ល្មើយ; ទន់ទន់soft and squishy; tenderตุ๊กตาตัวนี้นุ่มนิ่มน่ากอด
តុក្កតាមួយនេះទន់ល្មើយគួរឲ្យចង់អោប
This doll is very soft and cuddly.
Syllables: นุ่ม (nûm, falling) + นิ่ม (nîm, falling)
មានន័យថា «ទន់ល្មើយ» ឬ «ទន់រលោងគួរឱ្យចង់ស្ទាប»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីនំប៉័ង ស្បែកទារក តុក្កតា ឬអារម្មណ៍ស្ទាបទន់ដៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ មិនមែនសម្លេងត្រង់ទេ។
An adjective meaning 'soft and squishy' or 'tender', often describing plush toys, soft bread, or a baby's skin. Note that both syllables carry a falling tone.
More examples
- ตุ๊กตาตัวนี้นุ่มนิ่ม น่ากอดจังเลยค่ะ
dtúk-gà-dtaa dtua née nûm-nîm nâa gɔ̀ɔt jang ləəi kâ · តុ៊កកៈតា ទួ នី នុ៊មនីម ណា ហ្កត ចាំង ឡឺយ ខា
តុក្កតាមួយនេះទន់ល្មើយ គួរឱ្យចង់ឱបណាស់ចា៎
This doll is so soft and squishy, so nice to hug. - ขนมปังร้านนี้นุ่มนิ่มมาก ไม่แข็งเลยครับ
kà-nǒm-bpang ráan née nûm-nîm mâak mâi kɛ̌ng ləəi kráp · ខៈណុមប៉ាំង រ៉ាន នី នុ៊មនីម ម៉ាក ម៉ាយ ខែង ឡឺយ ក្រាប់
នំប៉័ងហាងនេះទន់ល្មើយណាស់ មិនរឹងទាល់តែសោះបាទ
The bread from this bakery is very soft and fluffy, not hard at all. - แก้มเด็กแรกเกิดจะนุ่มนิ่มเป็นพิเศษ
gɛ̂ɛm dèk rɛ̂ɛk-gə̀ət jà nûm-nîm bpen pí-sèet · ហ្គែម ដេក រ៉ែកហ្គឺត ចាក់ នុ៊មនីម ប៉េន ភីសែត
ថ្ពាល់កូនង៉ែតទើបកើតនឹងទន់ល្មើយជាពិសេស
A newborn baby's cheeks are exceptionally soft and tender.
Common phrases: ผ้านุ่มนิ่ม (pâa nûm-nîm) ក្រណាត់ទន់ល្មើយ · สัมผัสนุ่มนิ่ม (sǎm-pàt nûm-nîm) ការប៉ះពាល់ទន់ល្មើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นักบุญ นักบวช นักวิทยาศาสตร์ นายอำเภอ นางแบบ นวดหน้า นวดแป้ง นุ่ง นุ่งผ้า นุ่งกางเกง นุ่งกระโปรง นุ่น นิ่ว แนบไฟล์ แนวชายแดน เนรคุณ เนรมิต เนรเทศ นานๆ นานแค่ไหน นานาชาติ นาข้าว นาเกลือ นั่งเรือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.