Skip to content

นัดซ่อม

nát-sɔ̂ɔm) [ណាត់សមក]
  1. verb ណាត់ជួសជុល; កំណត់ថ្ងៃជួសជុល
    schedule a repair
    ช่างนัดซ่อมแอร์วันพรุ่งนี้
    ជាងណាត់ជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ថ្ងៃស្អែក
    The technician scheduled the AC repair for tomorrow.

Syllables: นัด (nát, high) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling)

ប្រែថា «ណាត់ជួសជុល» ឬ «កក់ថ្ងៃជួសជុល»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលខូចម៉ូតូ ឡាន ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ឬសម្ភារៈក្នុងបន្ទប់ជួល ហើយត្រូវណាត់ជាងឱ្យមកធ្វើ។ កម្មករខ្មែរជួលបន្ទប់នៅថៃចាំបាច់ត្រូវចេះពាក្យនេះ។

To schedule a repair or book a maintenance appointment. Crucial when arranging repairs for vehicles, AC units, or rental rooms.

More examples

  • ผมโทรนัดซ่อมแอร์วันเสาร์นี้แล้วครับ
    pǒm too nát sɔ̂ɔm ɛɛ wan sǎo née lɛ́ɛo kráp · ផុម ថូ ណាត់ សម អ៊ែ វ៉ាន់ សៅ នេះ ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទណាត់ជាងមកជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ថ្ងៃសៅរ៍នេះហើយបាទ។
    I already called to schedule the AC repair for this Saturday.
  • ช่างขอนัดซ่อมรถเป็นช่วงบ่ายนะคะ
    châang kɔ̌ɔ nát sɔ̂ɔm rót bpen chûang bàai ná ká · ឆាង ខ ណាត់ សម រ៉ុត ប៉េន ឈួង បាយ ណៈ ខាក់
    ជាងសុំណាត់ជួសជុលឡាននៅពេលរសៀលណា។
    The mechanic asked to schedule the car repair for the afternoon.
  • ถ้าอุปกรณ์พัง ต้องรีบนัดซ่อมกับทางโรงงาน
    tâa ù-bpà-gɔɔn pang, dtɔ̂ng rîip nát sɔ̂ɔm gàp taang roong-ngaan · ថា អ៊ុប៉ាក់កន ផាំង ទ្រង់ រីប ណាត់ សម កាប់ ថាង រោងងារន
    បើឧបករណ៍ខូច ត្រូវប្រញាប់ណាត់ជួសជុលជាមួយខាងរោងចក្រ។
    If the equipment breaks down, we must immediately schedule a repair with the factory.

Common phrases: ใบนัดซ่อม (bai nát-sɔ̂ɔm) ប័ណ្ណណាត់ជួសជុល · โทรนัดซ่อม (too nát-sɔ̂ɔm) ទូរស័ព្ទណាត់ជួសជុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.