นัดรับของ
nát-ráp-khɔ̌ɔng [ណាត់រ៉ាប់ខង]- verb ណាត់ទទួលឥវ៉ាន់; ណាត់យកទំនិញschedule a pickupคนส่งของนัดรับของตอนเย็น
អ្នកដឹកឥវ៉ាន់ណាត់ទទួលឥវ៉ាន់ពេលល្ងាច
The delivery driver scheduled a package pickup this evening.
Syllables: นัด (nát, high) + รับ (ráp, high) + ของ (khɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «ណាត់ទទួលឥវ៉ាន់» ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញទំនិញអនឡាញ ឬផ្ញើឥវ៉ាន់តាមឡានឈ្នួល។ ជនជាតិខ្មែរតែងតែនិយាយកាត់ថា 'ណាត់យកអីវ៉ាន់'។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ของ ជាសំឡេងឡើង។
Means to schedule a time or place to pick up items or parcels. Very common for online shopping and courier deliveries.
More examples
- ลูกค้าขอนัดรับของที่หน้าร้านครับ
lûuk-kháa khɔ̌ɔ nát-ráp-khɔ̌ɔng thîi nhâa-ráan kráp · លូក-ខា ខ ណាត់-រ៉ាប់-ខង ធី ណា-រ៉ាន ក្រាប់
អតិថិជនសុំណាត់ទទួលឥវ៉ាន់នៅមុខហាងបាទ។
The customer requested to pick up the goods at the storefront. - เรานัดรับของกันกี่โมงดีคะ
rao nát-ráp-khɔ̌ɔng gan gìi moong dii khá · រ៉ៅ ណាត់-រ៉ាប់-ខង កាន់ គី ម៉ូង ឌី ខាក់
តើពួកយើងណាត់ទទួលឥវ៉ាន់ម៉ោងប៉ុន្មានល្អចាស?
What time should we meet to pick up the stuff? - คนขับรถโทรมานัดรับของแล้วครับ
khon-khàp-rót thoo maa nát-ráp-khɔ̌ɔng lɛ́ɛo kráp · ឃុន-ខាប់-រ៉ុត ថូ ម៉ា ណាត់-រ៉ាប់-ខង ឡែវ ក្រាប់
អ្នកបើកឡានទូរស័ព្ទមកណាត់ទទួលឥវ៉ាន់ហើយបាទ។
The driver called to schedule the parcel pickup already.
Common phrases: จุดนัดรับของ (jùt-nát-ráp-khɔ̌ɔng) កន្លែងណាត់ទទួលឥវ៉ាន់ · เวลานัดรับของ (wee-laa-nát-ráp-khɔ̌ɔng) ម៉ោងណាត់ទទួលឥវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.