Skip to content

นัดฉีดวัคซีน

nát-chìit-wák-siin [ណាត់ឈីតវ៉ាក់ស៊ីន]
  1. verb ណាត់ចាក់ថ្នាំ; ណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំង
    schedule vaccination
    หมอนัดฉีดวัคซีนเข็มที่สอง
    គ្រូពេទ្យណាត់ចាក់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងម្ជុលទីពីរ
    The doctor scheduled the second vaccine shot.

Syllables: นัด (nát, high) + ฉีด (chìit, low) + วัค (wák, high) + ซีน (siin, mid)

មានន័យថា «ណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំង»។ ប្រើពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬមណ្ឌលសុខភាពដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺផ្សេងៗ ឬវ៉ាក់សាំងកូនក្មេង។ ពាក្យ ฉีด ជាសំឡេងទាប (low tone)។

Means to schedule vaccination. Frequently used for public health immunizations and clinic visits.

More examples

  • โรงพยาบาลนัดฉีดวัคซีนเข็มที่สองครับ
    roong-phá-yaa-baan nát-chìit-wák-siin khěm thîi sɔ̌ɔng kráp · រោង-ផៈ-យ៉ា-បាន ណាត់-ឈីត-វ៉ាក់-ស៊ីន ខិម ធី សង ក្រាប់
    មន្ទីរពេទ្យណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំងម្ជុលទីពីរហើយបាទ។
    The hospital scheduled the second vaccination dose.
  • พาลูกไปตามนัดฉีดวัคซีนค่ะ
    phaa lûuk bpai dtaam nát-chìit-wák-siin khà · ផា លូក ប៉ៃ តាម ណាត់-ឈីត-វ៉ាក់-ស៊ីន ខា
    នាំកូនទៅតាមការណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំងចាស។
    I'm taking my child according to the vaccination appointment.
  • มีใบนัดฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ไหมครับ
    mii bai-nát-chìit-wák-siin bphɔ̂ɔng-gan khâi-wàt-yài mǎi kráp · មី បាយ-ណាត់-ឈីត-វ៉ាក់-ស៊ីន ប៉ង-កាន់ ខៃ-វ៉ាត់-យ៉ៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    មានក្រដាសណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយធំទេបាទ?
    Do you have an appointment slip for the flu vaccination?

Common phrases: เข็มฉีดยา (khěm-chìit-yaa) ម្ជុលចាក់ថ្នាំ · ฉีดวัคซีนป้องกัน (chìit-wák-siin bphɔ̂ɔng-gan) ចាក់វ៉ាក់សាំងការពារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.