Skip to content

แนะนำทาง

nɛ́-nam-thaang [ណែនាំថាង]
  1. verb ណែនាំផ្លូវ; ប្រាប់ផ្លូវ
    give directions
    ลุงช่วยแนะนำทางไปสถานีรถไฟ
    អ៊ំប្រុសជួយណែនាំផ្លូវទៅស្ថានីយរថភ្លើង
    The uncle kindly gave directions to the train station.

Syllables: แนะ (nɛ́, high) + นำ (nam, mid) + ทาง (thaang, mid)

មានន័យថា «ប្រាប់ផ្លូវ/ណែនាំផ្លូវ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលវង្វេងផ្លូវ ឬចង់សួរអ្នកដទៃឱ្យជួយចង្អុលបង្ហាញផ្លូវ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើននិយាយថា 'ប្រាប់ផ្លូវ' តែថៃប្រើ 'ណែនាំផ្លូវ' (แนะนำทาง/บอกทาง) គួរសមជាង។

Means to give directions or guide the way. Used when asking or giving directions to travelers.

More examples

  • ขอโทษครับ ช่วยแนะนำทางไปสถานีรถไฟหน่อยครับ
    khɔ̌ɔ-thôot kráp chûai nɛ́-nam-thaang bpai sà-thǎa-nii rót-fai nɔ̀ɔi kráp · ខ-ថូត ក្រាប់ ឈួយ ណែ-ណាំ-ថាង ប៉ៃ សៈ-ថា-នី រ៉ុត-ហ្វៃ ណយ ក្រាប់
    សុំទោសបាទ ជួយប្រាប់ផ្លូវទៅស្ថានីយរថភ្លើងបន្តិចបាទ។
    Excuse me, could you give me directions to the train station?
  • ชาวบ้านใจดีช่วยแนะนำทางให้ค่ะ
    chaao-bâan jai-dii chûai nɛ́-nam-thaang hâi khà · ឆាវ-បាន ចៃ-ឌី ឈួយ ណែ-ណាំ-ថាង ហៃ ខា
    អ្នកភូមិចិត្តល្អជួយណែនាំផ្លូវឱ្យចាស។
    The kind villagers gave us directions.
  • แอพนี้แนะนำทางลัดได้ดีมากครับ
    ɛ́p níi nɛ́-nam-thaang lát dâi dii mâak kráp · អែប នី ណែ-ណាំ-ថាង ឡាត់ ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    កម្មវិធីនេះណែនាំផ្លូវកាត់បានល្អខ្លាំងណាស់បាទ។
    This app is great at suggesting shortcuts.

Common phrases: ทางลัด (thaang-lát) ផ្លូវកាត់ · หลงทาง (lhǒng-thaang) វង្វេងផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.