Skip to content

นัดส่งของ

nát-sòng-khɔ̌ɔng [ណាត់សុងខង]
  1. verb ណាត់ប្រគល់ឥវ៉ាន់; ណាត់ដឹកជញ្ជូនទំនិញ
    schedule a delivery
    บริษัทนัดส่งของวันศุกร์นี้
    ក្រុមហ៊ុនណាត់ប្រគល់ឥវ៉ាន់ថ្ងៃសុក្រនេះ
    The company scheduled delivery for this Friday.

Syllables: นัด (nát, high) + ส่ง (sòng, low) + ของ (khɔ̌ɔng, rising)

មានន័យថា «ណាត់ដឹកជញ្ជូនឥវ៉ាន់/ណាត់ប្រគល់ឥវ៉ាន់»។ ប្រើពេលអ្នកដឹកជញ្ជូន ឬអ្នកលក់ចង់កំណត់ម៉ោងយកឥវ៉ាន់ទៅឱ្យភ្ញៀវ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ส่ง ជាសំឡេងទាប (low tone) ខុសពី ស៊ុង ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means to arrange or schedule a delivery of goods. Used widely by delivery personnel, warehouses, and logistics companies.

More examples

  • พรุ่งนี้มีนัดส่งของที่สมุทรปราการครับ
    phrûng-níi mii nát-sòng-khɔ̌ɔng thîi sà-mùt-bpraa-gaan kráp · ព្រុង-នី មី ណាត់-សុង-ខង ធី សៈ-មុត-ប្រា-កាន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកមានណាត់ដឹកឥវ៉ាន់ទៅសាមុតប្រាកានបាទ។
    Tomorrow there is a scheduled delivery in Samut Prakan.
  • ขนส่งโทรมานัดส่งของช่วงบ่ายค่ะ
    khǒn-sòng thoo maa nát-sòng-khɔ̌ɔng chûang bàai khà · ខុន-សុង ថូ ម៉ា ណាត់-សុង-ខង ឈួង បាយ ខា
    ខាងដឹកជញ្ជូនទូរស័ព្ទមកណាត់ដឹកឥវ៉ាន់ពេលរសៀលចាស។
    The courier called to schedule delivery in the afternoon.
  • ช่วยนัดส่งของก่อนเที่ยงได้ไหมครับ
    chûai nát-sòng-khɔ̌ɔng gɔ̀ɔn thîang dâi mǎi kráp · ឈួយ ណាត់-សុង-ខង កន ធៀង ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយណាត់ដឹកឥវ៉ាន់មុនថ្ងៃត្រង់បានទេបាទ?
    Could you schedule the delivery before noon?

Common phrases: รอบส่งของ (rɔ̂ɔp-sòng-khɔ̌ɔng) ជើងដឹកឥវ៉ាន់ · เลื่อนนัดส่งของ (lʉ̂an-nát-sòng-khɔ̌ɔng) ពន្យារការដឹកឥវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.