Skip to content

แนะนำเพื่อน

nɛ́-nam-phʉ̂an [ណែនាំភឿន]
  1. verb ណែនាំមិត្តភក្តិ; ណែនាំឱ្យស្គាល់មិត្ត
    introduce a friend
    ฉันอยากแนะนำเพื่อนร่วมงานให้รู้จัก
    ខ្ញុំចង់ណែនាំមិត្តភក្តិរួមការងារឱ្យស្គាល់
    I want to introduce my coworker to you.

Syllables: แนะ (nɛ́, high) + นำ (nam, mid) + เพื่อน (phʉ̂an, falling)

មានន័យថា «ណែនាំមិត្តភក្តិ/ឧទ្ទេសនាមមិត្តភក្តិ»។ ប្រើពេលចង់ឱ្យមិត្តភក្តិស្គាល់គ្នា ឬណែនាំមិត្តភក្តិមកធ្វើការជាមួយ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ เพื่อน មានស្រៈ 'អឿ' និងសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំបញ្ចេញជាសំឡេងត្រង់។

Means to introduce a friend to someone else or to refer a friend for an opportunity. Commonly used in social and work environments.

More examples

  • ผมขอแนะนำเพื่อนร่วมงานคนใหม่ครับ
    phǒm khɔ̌ɔ nɛ́-nam-phʉ̂an rûam-ngaan khon mài kráp · ផុម ខ ណែ-ណាំ-ភឿន រួម-ង៉ាន ឃុន ម៉ៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំណែនាំមិត្តរួមការងារថ្មីបាទ។
    I would like to introduce my new coworker.
  • เธอแนะนำเพื่อนให้รู้จักในงานเลี้ยงค่ะ
    thəə nɛ́-nam-phʉ̂an hâi rúu-jàk nai ngaan-líiang khà · ធើ ណែ-ណាំ-ភឿន ហៃ រូ-ចាក់ ណៃ ង៉ាន-លៀង ខា
    នាងបានណែនាំមិត្តភក្តិឱ្យស្គាល់គ្នាក្នុងកម្មវិធីជប់លៀងចាស។
    She introduced her friend at the party.
  • ถ้าแนะนำเพื่อนมาสมัครงาน จะได้เงินพิเศษไหมครับ
    thâa nɛ́-nam-phʉ̂an maa sà-màk ngaan jà dâi ngən phí-sèet mǎi kráp · ថា ណែ-ណាំ-ភឿន ម៉ា សៈ-ម៉ាក់ ង៉ាន ចាក់ ដាយ ង៉ឺន ភិ-សេត ម៉ៃ ក្រាប់
    បើណែនាំមិត្តភក្តិមកដាក់ពាក្យធ្វើការ តើបានលុយលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទេបាទ?
    If I refer a friend to apply for a job, will I receive a referral bonus?

Common phrases: เพื่อนร่วมงาน (phʉ̂an-rûam-ngaan) មិត្តរួមការងារ · เพื่อนสนิท (phʉ̂an-sà-nìt) មិត្តជិតស្និទ្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.