Skip to content

แนะนำที่พัก

nɛ́-nam-thîi-phák [ណែនាំធីផាក់]
  1. verb ណែនាំកន្លែងស្នាក់នៅ; ណែនាំផ្ទះសំណាក់
    recommend accommodation
    เพื่อนแนะนำที่พักราคาถูกใกล้ที่ทำงาน
    មិត្តភក្តិណែនាំកន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃថោកជិតកន្លែងធ្វើការ
    A friend recommended affordable accommodation near the workplace.

Syllables: แนะ (nɛ́, high) + นำ (nam, mid) + ที่ (thîi, falling) + พัก (phák, high)

មានន័យថា «ណែនាំកន្លែងស្នាក់នៅ បន្ទប់ជួល ឬផ្ទះសំណាក់»។ កម្មករខ្មែរច្រើនប្រើពេលរកបន្ទប់ជួលក្បែរកន្លែងធ្វើការ ឬពេលដើរលេង។ ពាក្យ «ที่พัก» អាចសំដៅលើបន្ទប់ជួល (ห้องเช่า) ឬសណ្ឋាគារ (โรงแรม) ក៏បាន។

Means to recommend a place to stay, such as a rental room, apartment, or hotel. Often asked among coworkers when looking for nearby housing.

More examples

  • แถวนี้มีใครแนะนำที่พักราคาถูกได้บ้างครับ
    thɛ̌ɛo níi mii khrai nɛ́-nam-thîi-phák raa-khaa-thùuk dâai bâang kráp · ថែវ នី មី គ្រៃ ណែ-ណាំ-ធី-ផាក់ រ៉ា-ខា-ធូក ដាយ បាង ក្រាប់
    ម្តុំនេះមានអ្នកណាជួយណែនាំកន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃថោកខ្លះបានទេបាទ?
    Can anyone recommend some cheap accommodation around here?
  • เพื่อนแนะนำที่พักใกล้โรงงาน เดินไปทำงานได้สบายค่ะ
    phʉ̂uan nɛ́-nam-thîi-phák glâi roong-ngaan dəən bpai tham-ngaan dâai sà-baai kâ · ភឿន ណែ-ណាំ-ធី-ផាក់ ខ្លៃ រ៉ូង-ង៉ាន ឌើន ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ដាយ សៈ-បាយ ខាក់
    មិត្តភក្តិណែនាំបន្ទប់ជួលក្បែររោងចក្រ ដើរទៅធ្វើការស្រួលណាស់ចាស។
    My friend recommended a place near the factory, within easy walking distance.
  • ถ้าไปเที่ยวระยอง ช่วยแนะนำที่พักดี ๆ ให้หน่อยนะครับ
    thâa bpai thîao rá-yɔɔng chûuai nɛ́-nam-thîi-phák dii-dii hâi nɔ̀i ná kráp · ថា ប៉ៃ ធៀវ រ៉ាក់-យ៉ង ឈួយ ណែ-ណាំ-ធី-ផាក់ ឌី-ឌី ហៃ ណយ ណៈ ក្រាប់
    បើទៅដើរលេងរ៉ាក់យ៉ង ជួយណែនាំកន្លែងស្នាក់នៅល្អៗបន្តិចណា៎បាទ។
    If you visit Rayong, please recommend some good places to stay.

Common phrases: หาที่พัก (hǎa thîi-phák) រកកន្លែងស្នាក់នៅ · ที่พักรายเดือน (thîi-phák raai-dʉan) បន្ទប់ជួលគិតជាខែ · จองที่พัก (jɔɔng thîi-phák) កក់កន្លែងស្នាក់នៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.