นัดดูห้อง
nát-duu-hɔ̂ɔng [ណាត់ឌូហង]- verb ណាត់មើលបន្ទប់; ណាត់ទៅមើលបន្ទប់ជួលschedule a room viewingผมโทรนัดดูห้องเช่าช่วงบ่าย
ខ្ញុំទូរស័ព្ទណាត់មើលបន្ទប់ជួលពេលរសៀល
I called to schedule a rental room viewing in the afternoon.
Syllables: นัด (nát, high) + ดู (duu, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)
មានន័យថា «ណាត់មើលបន្ទប់» ប្រើពេលស្វែងរកបន្ទប់ជួល ឬខុនដូនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ ห้อง ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ពេលទូរស័ព្ទទៅម្ចាស់ផ្ទះ គេតែងសួររកម៉ោងណាត់មើលបន្ទប់។
Means to make an appointment to view a rental room or apartment. Essential when house-hunting in Thailand.
More examples
- ผมอยากนัดดูห้องตอนเย็นนี้ครับ
phǒm yàak nát-duu-hɔ̂ɔng dtaawn yen níi kráp · ផុម យ៉ាក ណាត់-ឌូ-ហង ស្តន យេន នី ក្រាប់
ខ្ញុំចង់ណាត់មើលបន្ទប់នៅល្ងាចនេះបាទ។
I would like to schedule a room viewing this evening. - มีคนโทรมาขอนัดดูห้องว่างค่ะ
mii khon thoo maa khɔ̌ɔ nát-duu-hɔ̂ɔng wâang khà · មី ឃុន ថូ ម៉ា ខ ណាត់-ឌូ-ហង វ៉ាង ខា
មានមនុស្សទូរស័ព្ទមកសុំណាត់មើលបន្ទប់ទំនេរចាស។
Someone called asking to view the vacant room. - ถ้าจะนัดดูห้อง ต้องแจ้งล่วงหน้าหนึ่งวันครับ
thâa jà nát-duu-hɔ̂ɔng dtɔ̂ɔng jɛ̂ɛng lûang-nhâa nʉ̀ng wan kráp · ថា ចាក់ ណាត់-ឌូ-ហង តង ជែង លួង-ណា នឹង វ៉ាន់ ក្រាប់
បើចង់ណាត់មើលបន្ទប់ ត្រូវប្រាប់មុនមួយថ្ងៃបាទ។
If you want to view the room, you need to inform us one day in advance.
Common phrases: ห้องว่าง (hɔ̂ɔng-wâang) បន្ទប់ទំនេរ · ค่าเช่าห้อง (khâa-châo-hɔ̂ɔng) ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก แนะนำร้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.