Skip to content

นัดประชุม

nát-bprà-chum [ណាត់ប្រាឈុំ]
  1. verb ណាត់ប្រជុំ; កំណត់ពេលប្រជុំ
    schedule a meeting
    หัวหน้านัดประชุมบ่ายสองโมง
    មេការណាត់ប្រជុំម៉ោងពីររសៀល
    The boss scheduled a meeting for 2 PM.

Syllables: นัด (nát, high) + ประ (bprà, low) + ชุม (chum, mid)

មានន័យថា «ណាត់ប្រជុំ» ឬ «កត់ពេលប្រជុំ»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងរោងចក្រ ពេលថៅកែ ឬមេការចង់ហៅកម្មករមកជួបជុំផ្ដល់ដំណឹង ឬណែនាំការងារ។ ពាក្យ «ប្រាក់ឈុំ» មានន័យថាប្រជុំ ឯ «ណាត់» គឺកំណត់ពេលជួប។

Means 'to schedule a meeting' or call for a meeting. Very common in workplaces, factories, and offices when arranging team briefings.

More examples

  • หัวหน้านัดประชุมตอนบ่ายสองโมงครับ
    hǔa-nâa nát-bprà-chum dtɔɔn bàai sɔ̌ɔng moong kráp · ហ៊ូអាន៉ា ណាត់ប្រៈឈុម តន បាយ សង ម៉ូង ក្រាប់
    មេការណាត់ប្រជុំនៅម៉ោងពីររសៀលបង។
    The supervisor scheduled a meeting for 2 PM.
  • ฝ่ายบุคคลนัดประชุมพนักงานทุกคนพรุ่งนี้ค่ะ
    fàai bùk-khon nát-bprà-chum phá-nák-ngaan thúk khon phrûng-née khâ · ហ្វាយ ប៊ុកឃុន ណាត់ប្រៈឈុម ផាក់ណាក់ង៉ាន ធុក ឃុន ព្រុងនេះ ខាក់
    ផ្នែករដ្ឋបាលបុគ្គលិកបានណាត់ប្រជុំបុគ្គលិកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃស្អែក។
    HR scheduled a meeting for all employees tomorrow.
  • เราต้องนัดประชุมเรื่องความปลอดภัยในโรงงาน
    rao dtɔ̂ng nát-bprà-chum rʉ̂ang khwaam-bplɔ̀ɔt-phai nai roong-ngaan · រ៉ៅ ត្រង់ ណាត់ប្រៈឈុម រឿង ខ្ហ្វាមប្លតភៃ ណៃ រោងង៉ាន
    ពួកយើងត្រូវណាត់ប្រជុំអំពីរឿងសុវត្ថិភាពនៅក្នុងរោងចក្រ។
    We need to schedule a meeting regarding factory safety.

Common phrases: นัดประชุมด่วน (nát-bprà-chum dùan) ណាត់ប្រជុំបន្ទាន់ · แจ้งนัดประชุม (jɛ̂ɛng nát-bprà-chum) ជូនដំណឹងណាត់ប្រជុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมืองใหญ่ กระทะใหญ่ ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.