Skip to content

นัดเซ็นสัญญา

nát-sen-sǎn-yaa [ណាត់សេនសាន់យ៉ា]
  1. verb ណាត់ស៊ីញ៉េ; ណាត់ចុះកិច្ចសន្យា
    schedule contract signing
    ฝ่ายบุคคลนัดเซ็นสัญญาพรุ่งนี้
    ផ្នែកបុគ្គលិកណាត់ស៊ីញ៉េកិច្ចសន្យាថ្ងៃស្អែក
    HR scheduled contract signing for tomorrow.

Syllables: นัด (nát, high) + เซ็น (sen, mid) + สัญ (sǎn, rising) + ญา (yaa, mid)

មានន័យថា «ណាត់ស៊ីញ៉េកុងត្រា/ណាត់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា»។ ប្រើពេលជួលផ្ទះ ឬចុះកិច្ចសន្យាការងារជាមួយរោងចក្រ។ ពាក្យ เซ็น មកពីភាសាអង់គ្លេស 'sign'។

Means to schedule contract signing. Crucial for work permits, employment agreements, or apartment leases.

More examples

  • นายจ้างนัดเซ็นสัญญาจ้างวันจันทร์นี้ครับ
    naai-jâang nát-sen-sǎn-yaa jâang wan jan níi kráp · ណាយ-ចាង ណាត់-សេន-ស័ន-យ៉ា ចាង វ៉ាន់ ចាន់ នី ក្រាប់
    និយោជកណាត់ស៊ីញ៉េកិច្ចសន្យាការងារនៅថ្ងៃចន្ទនេះបាទ។
    The employer scheduled the contract signing for this Monday.
  • พรุ่งนี้ต้องไปนัดเซ็นสัญญาเช่าห้องค่ะ
    phrûng-níi dtɔ̂ɔng bpai nát-sen-sǎn-yaa châo hɔ̂ɔng khà · ព្រុង-នី តង ប៉ៃ ណាត់-សេន-ស័ន-យ៉ា ឆៅ ហង ខា
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅណាត់ស៊ីញ៉េកុងត្រាជួលបន្ទប់ចាស។
    Tomorrow I have to go sign the room rental contract.
  • เตรียมนัดเซ็นสัญญาแล้วหรือยังครับ
    dtriiam nát-sen-sǎn-yaa lɛ́ɛo rʉ̌ʉ yang kráp · ត្រៀម ណាត់-សេន-ស័ន-យ៉ា ឡែវ រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    បានត្រៀមណាត់ស៊ីញ៉េកុងត្រារួចហើយឬនៅបាទ?
    Are you prepared for the contract signing appointment yet?

Common phrases: สัญญาจ้าง (sǎn-yaa-jâang) កិច្ចសន្យាការងារ · สัญญาเช่า (sǎn-yaa-châo) កិច្ចសន្យាជួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.