Skip to content

นัดเวลา

nát-wee-laa [ណាត់វ៉េឡា]
  1. verb ណាត់ម៉ោង; កំណត់ម៉ោងណាត់
    set an appointment time
    เรามานัดเวลากันอีกทีนะ
    ពួកយើងមកណាត់ម៉ោងម្ដងទៀតណា
    Let's set an appointment time again.

Syllables: นัด (nát, high) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ណាត់ម៉ោង/កំណត់ម៉ោង» ប្រើពេលចង់ព្រមព្រៀងកំណត់ម៉ោងជាក់លាក់ណាមួយ។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការងារនិងផ្ទាល់ខ្លួន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ 'កំណត់ម៉ោង' ប៉ុន្តែថៃប្រើ 'នាត់វ៉េឡា' ធម្មជាតិជាង។

Means to set or fix a specific time for an appointment. Used frequently in both personal plans and business contexts.

More examples

  • เรายังไม่ได้นัดเวลากันเลยครับ
    rao yang mâi dâi nát-wee-laa gan looi kráp · រ៉ៅ យ៉ាង ម៉ៃ ដាយ ណាត់-វ៉េ-ឡា កាន់ ឡើយ ក្រាប់
    ពួកយើងមិនទាន់បានណាត់ម៉ោងគ្នាទេបាទ។
    We haven't set a meeting time yet.
  • ช่วยนัดเวลาที่แน่นอนให้หน่อยค่ะ
    chûai nát-wee-laa thîi nɛ̂ɛ-nɔɔn hâi nɔ̀ɔi khà · ឈួយ ណាត់-វ៉េ-ឡា ធី ណែ-នន ហៃ ណយ ខា
    ជួយកំណត់ម៉ោងជាក់លាក់ឱ្យបន្តិចចាស។
    Please set an exact time for the appointment.
  • นัดเวลาบ่ายสองโมงสะดวกไหมครับ
    nát-wee-laa bàai sɔ̌ɔng moong sà-dùak mǎi kráp · ណាត់-វ៉េ-ឡា បាយ សង ម៉ូង សៈ-ឌួក ម៉ៃ ក្រាប់
    ណាត់ម៉ោងពីររសៀល ស្រួលទេបាទ?
    Is 2:00 PM convenient for the appointment?

Common phrases: ตรงเวลา (drong-wee-laa) ទៀងម៉ោង · ผิดเวลา (phìt-wee-laa) ខុសម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.