Skip to content

นัดหมอ

nát-mɔ̌ɔ [ណាត់ម៉]
  1. verb ណាត់ពេទ្យ; ណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ
    make a doctor's appointment
    พรุ่งนี้ฉันมีนัดหมอที่คลินิก
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមានណាត់ពេទ្យនៅគ្លីនិក
    Tomorrow I have a doctor's appointment at the clinic.

Syllables: นัด (nát, high) + หมอ (mɔ̌ɔ, rising)

មានន័យថា «ណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ»។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយថា นัดหมอ ជាភាសានិយាយទូទៅ បើផ្លូវការប្រើ นัดแพทย์។ ប្រយ័ត្នពាក្យ หมอ មានសំឡេងឡើង (rising tone) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើឡើយ។

Means to book or have a doctor's appointment. Common colloquial term; more formal registers use นัดพบแพทย์.

More examples

  • พรุ่งนี้ผมมีนัดหมอตอนเก้าโมงเช้าครับ
    phrûng-níi phǒm mii nát-mɔ̌ɔ dtaawn gâao moong cháo kráp · ព្រុង-នី ផុម មី ណាត់-ម៉ ស្តន កៅ ម៉ូង ឆៅ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមានណាត់គ្រូពេទ្យម៉ោង ៩ ព្រឹកបាទ។
    Tomorrow I have a doctor's appointment at 9:00 AM.
  • ต้องโทรไปนัดหมอล่วงหน้าไหมคะ
    dtɔ̂ɔng thoo bpai nát-mɔ̌ɔ lûang-nhâa mǎi khá · តង ថូ ប៉ៃ ណាត់-ម៉ លួង-ណា ម៉ៃ ខាក់
    តើត្រូវទូរស័ព្ទទៅណាត់គ្រូពេទ្យទុកជាមុនទេចាស?
    Do I need to call to make a doctor's appointment in advance?
  • หมอนัดตรวจอาการอีกทีสัปดาห์หน้าครับ
    mɔ̌ɔ nát dtrùat aa-gaan ìik-thii sàp-daa-nhâa kráp · ម៉ ណាត់ ឌ្រួត អា-កាន អ៊ិក-ធី សាប់-ដា-ណា ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណាត់ពិនិត្យអាការម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    The doctor made an appointment to check my symptoms again next week.

Common phrases: ใบนัดหมอ (bai-nát-mɔ̌ɔ) ក្រដាសណាត់ពេទ្យ · ผิดนัดหมอ (phìt-nát-mɔ̌ɔ) ខកណាត់ពេទ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.