Skip to content

นัดตัดผม

nát-dtàt-phǒm [ណាត់ដាត់ផុម]
  1. verb ណាត់កាត់សក់; កក់ម៉ោងកាត់សក់
    schedule a haircut
    ฉันโทรไปนัดตัดผมกับช่างแล้ว
    ខ្ញុំខលទៅណាត់កាត់សក់ជាមួយជាងរួចហើយ
    I called to schedule a haircut with the barber.

Syllables: นัด (nát, high) + ตัด (dtàt, low) + ผม (phǒm, rising)

មានន័យថា «ណាត់កាត់សក់»។ ហាងកាត់សក់ធំៗ ឬហាងពេញនិយមនៅថៃ តម្រូវឱ្យណាត់ជួបជាងកាត់សក់ទុកជាមុន។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ผม ជាសំឡេងឡើង (rising tone) បើអានជាសំឡេងរាបស្មើអាចច្រឡំ។

Means to schedule a haircut appointment. Common for popular barbershops or upscale hair salons.

More examples

  • ร้านนี้ต้องนัดตัดผมล่วงหน้าครับ
    ráan níi dtɔ̂ɔng nát-dtàt-phǒm lûang-nhâa kráp · រ៉ាន នី តង ណាត់-ដាត់-ផុម លួង-ណា ក្រាប់
    ហាងនេះត្រូវណាត់កាត់សក់ទុកជាមុនបាទ។
    This salon requires booking a haircut in advance.
  • ฉันนัดตัดผมไว้ตอนบ่ายสามโมงค่ะ
    chǎn nát-dtàt-phǒm wái dtaawn bàai sǎam moong khà · ឆាន់ ណាត់-ដាត់-ផុម វ៉ៃ ស្តន បាយ សាម ម៉ូង ខា
    ខ្ញុំបានណាត់កាត់សក់ទុកនៅម៉ោង ៣ រសៀលចាស។
    I scheduled a haircut for 3:00 PM.
  • โทรไปขอนัดตัดผมกับช่างคนเดิมหน่อยครับ
    thoo bpai khɔ̌ɔ nát-dtàt-phǒm gàp châng khon dəəm nɔ̀ɔi kráp · ថូ ប៉ៃ ខ ណាត់-ដាត់-ផុម កាប់ ឆាង ឃុន ដឺម ណយ ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទទៅសុំណាត់កាត់សក់ជាមួយជាងចាស់បន្តិចបាទ។
    Please call to book a haircut with the same barber.

Common phrases: ช่างตัดผม (châng-dtàt-phǒm) ជាងកាត់សក់ · ร้านตัดผม (ráan-dtàt-phǒm) ហាងកាត់សក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.