Skip to content

นัดผ่าตัด

nát-phàa-dtàt [ណាត់ផាដាត់]
  1. verb ណាត់វះកាត់; កាលបរិច្ឆេទវះកាត់
    schedule surgery
    โรงพยาบาลนัดผ่าตัดอาทิตย์หน้า
    មន្ទីរពេទ្យណាត់វះកាត់សប្ដាហ៍ក្រោយ
    The hospital scheduled surgery for next week.

Syllables: นัด (nát, high) + ผ่า (phàa, low) + ตัด (dtàt, low)

មានន័យថា «ណាត់វះកាត់»។ ជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រសំខាន់ពេលចូលមន្ទីរពេទ្យ។ ពាក្យ ผ่า និង ตัด សុទ្ធតែជាសំឡេងទាប (low tone)។ ពេលពេទ្យណាត់វះកាត់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការណែនាំតមអាហារ។

Means to schedule surgery. An important medical phrase for hospital visits and treatment planning.

More examples

  • หมอนัดผ่าตัดอาทิตย์หน้าครับ
    mɔ̌ɔ nát-phàa-dtàt aa-thít nhâa kráp · ម៉ ណាត់-ផា-ដាត់ អា-ធិត ណា ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណាត់វះកាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    The doctor scheduled the surgery for next week.
  • ต้องเตรียมตัวอย่างไรก่อนถึงวันนัดผ่าตัดคะ
    dtɔ̂ɔng dtriiam-dtua yàang-rai gɔ̀ɔn thʉ̌ng wan nát-phàa-dtàt khá · តង ត្រៀម-ទួ យ៉ាង-រ៉ៃ កន ធឹង វ៉ាន់ ណាត់-ផា-ដាត់ ខាក់
    តើត្រូវត្រៀមខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេចមុនដល់ថ្ងៃណាត់វះកាត់ចាស?
    How should I prepare before the surgery appointment date?
  • คนไข้ขอนัดผ่าตัดด่วนครับ
    khon-khâi khɔ̌ɔ nát-phàa-dtàt dùan kráp · ឃុន-ខៃ ខ ណាត់-ផា-ដាត់ ឌួន ក្រាប់
    អ្នកជំងឺសុំណាត់វះកាត់បន្ទាន់បាទ។
    The patient requested an urgent surgery schedule.

Common phrases: ห้องผ่าตัด (hɔ̂ɔng-phàa-dtàt) បន្ទប់វះកាត់ · เลื่อนนัดผ่าตัด (lʉ̂an-nát-phàa-dtàt) ពន្យារពេលវះកាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม นัดซ่อม นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.